Vertaling van "short-term what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

execute short term objectives | exploit short term objectives | implement short term objectives | utilise short term objectives
mettre en œuvre des objectifs à court terme

short-term forecast [ short-term outlook | Short-term(ECLAS) ]
prévision à court terme [ perspective à court terme ]

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
système de soutien monétaire à court terme

short-term employment [ short-term job | temporary job | short-term work | temporary employment ]
emploi à court terme [ emploi de courte durée | emploi temporaire | travail temporaire ]

short-term credit [ cash credit | overdraft ]
crédit à court terme [ avance en compte courant | crédit de caisse ]

short-term interest rate | short-term rate
taux à court terme | taux court | taux d'intérêt à court terme

short-term financing
financement à court terme

acute medicine | short term care | acute care | care in acute phase of illness
soins aigus | soins intensifs

develop long and short term weather forecasts using computer modelling software | use specialised computer models for weather forecasts | use specialised computer models for weather forecasting | utilise specialised computer modelling software for weather forecasting
utiliser des modèles informatiques spécialisés pour les prévisions météorologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Immediate and short term help should be accompanied by longer term assistance when each country is ready to indicate what it needs from its EU partners.
Cette aide immédiate et à court terme devrait être assortie d'une assistance à plus long terme, lorsque chacun de ces pays sera en mesure de faire connaître ses attentes à ses partenaires de l'UE.

- This Communication explains what the EU has done to address the short-term consequences of recent events in North Africa.
- La présente communication expose ce que l’UE a déjà entrepris pour faire face aux conséquences à court terme des événements qui ont lieu actuellement en Afrique du Nord.

1) Beyond the five priority areas identified for short term action, what other areas should be prioritised?
1) Outre les cinq domaines prioritaires définis pour des actions à court terme, quels autres domaines devraient être prioritaires?

We know all kinds of things: what happens in the mid term, what happens in the short term, what happens in the long term, the government policies, the WTO policies and the international policies.
On sait toutes sortes de choses: ce qui se passe à moyen terme, ce qui se passe à court terme, ce qui va se passer à long terme, les politiques du gouvernement, les politiques de l'OMC et les politiques internationales.

As I said, in the short term, what we need is a government program to help the producers, as we have been requesting since April 2001.
À court terme, ce dont on aurait besoin, c'est d'un programme d'aide du gouvernement canadien, comme on le demande depuis avril 2001, tel que je le mentionnais.

For better understanding of the process of structural change, and despite the obvious short-term costs adjustment costs associated with the process of structural change, it is important to ask what the economic implications of some form of de-industrialisation would be, should they begin to emerge.
Afin de mieux comprendre le processus de changement structurel, et en dépit des coûts d'ajustement évidents à court terme qui y sont associés, il est important de voir quelles seraient les implications économiques si une certaine forme de désindustrialisation commençait à émerger.

As regards the future of Europol, what is required in the short term is a period of consolidation during which all legal acts relating to Europol are ratified and implemented, the awareness programme continued, a simple version of the EIS is established and the report of the HENUS implemented.
Pour l'avenir, ce dont Europol aura besoin à court terme, c'est d'une période de consolidation pendant laquelle tous les actes juridiques qui le concernent seront ratifiés et appliqués, le programme de sensibilisation sera poursuivi, une version simplifiée du SIE sera mise en place et le rapport du HENU sera mis en oeuvre.

That's why I made the distinction between the short-term, what you might call portfolio capital, as opposed to longer-term direct investment.
C'est pourquoi j'ai établi la distinction entre les capitaux à court terme ou ce que vous pourriez appeler les capitaux de portefeuille par opposition aux investissements directs à plus long terme.

Mr. Wayne Easter: Why I ask the question is that I'd like to know, if we were to narrow this down and pin down three areas as a pilot project, in terms of looking at this in the very short term, what the most crucial areas for those seal exclusion zones would be.
M. Wayne Easter: Je vous pose la question car je voudrais savoir si on ne pourrait pas mener un projet pilote portant sur trois de ces zones afin d'avoir une idée des résultats à court terme, et quelles seraient les zones les plus cruciales pour l'exclusion des phoques.

I suppose in some cases, for some that are export-driven, it may have, at least in the short term, what seems like a positive result, although I'd argue that in the long term that's not the case.
Je suppose que dans certains cas, pour certaines entreprises tournées vers le marché d'exportation, cela peut avoir des résultats positifs, à tout le moins à court terme, bien qu'à long terme, je ne pense pas que ce soit le cas.