Traduction de «shortages in moscow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

occupational shortage [ labour scarcity | labor scarcity | manpower shortage | labor shortage | labour shortage | undersupply of workers | worker shortage | tight labour market | scarcity of workers | shortage of workers ]
pénurie de main-d'œuvre [ pénurie de travailleurs | manque de main-d'œuvre ]

shortage of skilled workers [ skilled labour shortage | skill shortage | shortage of skilled manpower | shortage of skilled resources | skills crunch ]
pénurie de main-d'œuvre qualifiée [ pénurie de main-d'œuvre spécialisée | pénurie de travailleurs qualifiés | pénurie de travailleurs spécialisés | pénurie de ressources humaines compétentes ]

International Fund of Trustees of the K. E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University [ ITF MSATU | International Fund of the K. E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University | International Trustee Fund of the Tsyolkovsky Moscow State Aviation Technological University ]
Fonds international d'administrateurs de l'Université de technologie aéronautique d'État K. E. Tsiolkovsky de Moscou

labor shortage | labour shortage | shortage of manpower | shortage of men
pénurie de main-d'œuvre | manque de main-d'œuvre

capital inadequacy | capital shortage | shortage of capital | want of capital
manque de capitaux

shortage of labour | shortage of manpower
pénurie de main-d'oeuvre | raréfaction de la main-d'oeuvre

job shortage | shortage of work
insuffisance de travail | manque de travail

labour shortage [ lack of staff | staff shortage ]
pénurie de main-d'oeuvre [ manque de personnel | pénurie de personnel ]

tonnage shortage
pénurie de tonnage

safeguarding against oil shortage
prévention de défaut d'huile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In December, given the worrying food supply situation, in particular in the cities of Moscow and St Petersburg, the European Council decided to grant a further 200 MECU food aid to Russia to overcome shortages and to facilitate the shift to market prices.
En décembre, devant la situation alimentaire alarmante, en particulier dans les villes de Moscou et de Saint-Petersbourg, le Conseil européen a décidé d'accorder une aide alimentaire supplémentaire de 200 MECUS à la Russie pour couvrir les pénuries et faciliter la transition vers des prix de marché.

INTRODUCTION At its meeting in Maastricht on 9 and 10 December last year, the European Council expressed concern at the critical food shortages in Moscow and St Petersburg and drew up provisional plans for ECU 200 million in food aid for the two cities.
INTRODUCTION Lors de sa réunion des 9 et 10 décembre 1991 à Maastricht, le Conseil européen exprima sa préoccupation sur la situation alimentaire critique de Moscou et de St Pétersbourg et arrêta le principe d'une aide alimentaire d'une valeur de 200 millions d'ECU en faveur des populations de ces deuxs villes.

Finally, the Community and its Member States are implementing rapidly the decision of the European Council in Maastricht to grant an additional 200 million MECU of urgent food supplies especially to Moscow and St. Petersburg to overcome shortages and to facilitate the shift to market based prices.
Enfin, la Communauté et ses états membres s'efforcent de mettre rapidement en oeuvre la décision du Conseil européen de Maastricht d'accorder une aide alimentaire d'urgence supplémentaire de 200 millions d'écus, notamment à Moscou et à Saint-Pétersbourg, afin de pallier les pénuries et de faciliter la libération des prix.