Traduction de «show that south-south » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia
Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale

Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean,Middle East,Latin America,South and South-East Asia and North-South cooperation
Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud

South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | SEESAC [Abbr.]
centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The findings also show that South-South migration is as common as South-North migration.
Ces constatations indiquent également que les migrations sud-sud sont aussi courantes que les migrations sud-nord.

This year's results also again show that South Korea, the US, and Japan have a performance lead over the EU.
Les résultats de cette année indiquent aussi, une fois de plus, que la Corée du Sud, les États‑Unis et le Japon ont de meilleurs résultats que l’UE.

Certain parts of the territory of Slovenia were recognised as a protected zone with respect to Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.. Slovenia has submitted information showing that Erwinia amylovora is now established in the communes of Renče-Vogrsko (south from the highway H4) and Lendava.
Certaines parties du territoire de la Slovénie ont été reconnues zones protégées en ce qui concerne Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. La Slovénie a fourni des informations montrant qu'Erwinia amylovora était désormais établi dans les communes de Renče-Vogrsko (au sud de l'autoroute H4) et de Lendava.

The investigation showed that the cooperating Chinese company exported to a wide variety of third countries such as Brazil, Indonesia, Malaysia, South Africa, South Korea, Taiwan, Thailand and the United Arab Emirates.
L’enquête a montré que la société chinoise ayant coopéré a exporté vers une grande variété de pays tiers tels le Brésil, l’Indonésie, la Malaisie, l’Afrique du Sud, la Corée du Sud, Taïwan, la Thaïlande et les Émirats arabes unis.

The 71 ACP countries have agreed to this reallocation of EDF resources in an impressive show of South South solidarity.
Les 71 pays ACP ont proposé cette réallocation des ressources du FED faisant ainsi preuve d'une solidarité exceptionnelle sud-sud.

Commissioner for External Relations, Chris Patten said: "The second annual report shows that South East Europe continues to make progress in the reforms which will pave the way for closer integration with Europe.
Le commissaire chargé des relations extérieures, Chris Patten a déclaré : « Il ressort du deuxième rapport annuel que l'Europe du Sud-Est continue à faire des progrès en matière de réformes, qui ouvriront la voie à une plus grande intégration dans l'Europe.

On the basis of the information provided to Belgium showing that the deficiencies which led to a national ban on I. C.T.T.P.W. and South Airlines have been fully remedied, it is considered that there is no substantiated evidence of persisting serious safety deficiencies on the part of these air carriers.
Sur la base des informations fournies par la Belgique montrant qu’il a été totalement remédié aux manquements qui avaient conduit ce pays à prononcer une interdiction d’exploitation sur son territoire à l’encontre d’I.C.T.T.P.W. et de South Airlines, il est estimé qu’il n’existe plus de preuve étayée de manquements graves et persistants en matière de sécurité de la part de ces transporteurs aériens.

Experience in Botswana and South Africa, for example, shows that, when the right set of policies is in place, mineral extraction can lead to sustained growth.
L’expérience du Botswana et de l'Afrique du Sud montre par exemple que, lorsque les bonnes politiques sont mises en place, l’extraction minière peut conduire à une croissance durable.

As table 3 shows, following the South East Asian crisis, the European Union has absorbed more than its share of surplus steel production as compared to the United States.
En réponse à cette crise, et comme le montre le tableau 3, l'Union européenne a, en proportion, absorbé une forte part des surplus de production d'acier par rapport aux États-Unis.

The south-east of France and the north-west of Italy show smaller but significant levels of expenditure.
Le sud-est de la France et le nord-ouest de l'Italie affichent des niveaux de dépenses moins élevés, mais substantiels.