Vertaling van "shrub bush " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bush | shrub
arbrisseau | arbuste

bush savannah | shrub savannah
savane arbustive

coca shrub [ cocaine plant | coca bush | Erythroxylon coca ]
cocaïer [ coca | cocaier | arbuste de coca | Erythroxylon coca ]

shrub stratum [ shrub story | shrub layer ]
strate arbustive [ étage arbustif ]

simple bushing | simple-row bushing | single bushing | single foremelter | single-row bushing | single-row foremelter
filière à simple nappe

bushing monitoring | checking bushings | bushing checking | monitor bushings
contrôler des douilles

shrub bed [ mass shrub | shrubbery mass ]
massif d'arbustes [ masse d'arbustes ]

rooibos | rooibos bush | red bush tea | red bush | bush tea
roïbos | rooibos | thé rouge

Tree and shrub crop growers
Arboriculteurs et ouvriers qualifiés de l’arboriculture

tending trees | tree tending | nurse trees | tending shrubs
soigner des arbres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) Trees, shrubs, bushes, vines or seedling stock, grafted or not, including those capable of bearing fruit, when in a usual container
(6) Arbres, arbustes, arbrisseaux, buissons, vignes ou plants non repiqués, greffés ou non, y compris ceux qui sont susceptibles de produire des fruits, lorsqu'ils sont dans leur contenant usuel

They were in Birds Hill trying to pitch tents, if they had one, finding a shrub bush, if they could find one.
À Birds Hill, ceux qui avaient une tente essayaient de la monter et de se trouver un buisson.

In areas where afforestation is made difficult by severe pedo-climatic conditions support may be provided for planting other perennial woody species such as shrubs or bushes suitable to the local conditions.
Dans les zones où le boisement est rendu difficile par des conditions pédoclimatiques difficiles, une aide peut être octroyée pour la plantation d'autres espèces ligneuses vivaces comme des arbustes ou des buissons adaptés aux conditions locales.

However, rather than going through consultations, rather than discussing with the industry and ensuring that we had an agreement that had advantage for Canadians, with one quick trip by our little bush, by the shrub, by the little bush of a Prime Minister, who had to meet with his patron saint in Washington and came back with an agreement that was a sellout of our Canadian industry.
Toutefois, au lieu de tenir des consultations, au lieu de discuter avec l'industrie et de s'assurer que l'accord était avantageux pour les Canadiens, le premier ministre, notre petit Bush en puissance, a préféré rendre une courte visite à son saint patron à Washington, d'où il est revenu avec un accord proposant la capitulation de l'industrie canadienne du bois d'oeuvre.

It has been 100 days in the life of a shrub, a little bush.
Nous venons d'assister à 100 jours dans la vie d'un mini Bush en puissance, monsieur le Président.

Once again, the Prime Minister shows himself to be a shrub, a little bush. Mr. Speaker, insults like that created a lot of problems for the Liberal regime.
Monsieur le Président, ce sont exactement des insultes comme celles-là qui ont créé beaucoup de problèmes avec le régime libéral.

Trees, shrubs and bushes, producing plant material covered by CN code 1211 and by Chapter 14 of the Combined Nomenclature, excluding all those which can be used for human or animal consumption
Arbres, arbustes et arbrisseaux produisant des matières végétales couvertes par le code NC 1211 et par le chapitre 14 de la nomenclature combinée, à l'exclusion de tous ceux pouvant être destinés à l'alimentation humaine ou animale

The definition of "other wooded land" excludes: areas having the tree, shrub or bush cover specified above but of less than 0,5 ha and width of 20 m, which are classed under "other land"; land predominantly used for agricultural practices.
La définition des termes "autres zones boisées" exclut: les zones ayant le couvert arboré, d'arbustes ou de formations arbustives visées ci-dessus, mais ayant une superficie inférieure à 0,5 hectare et une largeur inférieure à 20 mètres, qui sont classées sous "autres terres"; les terres utilisées de façon prédominante à des fins agricoles.

(b) "other wooded land" means land either with a tree crown cover (or equivalent stocking level) of 5 to 10 % of trees able to reach a height of 5 m at maturity in situ, or a crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 % of trees not able to reach a height of 5 m at maturity in situ (e.g. dwarf or stunted trees) and shrub or bush cover.
b) "autres terres boisées", des terres ayant soit un couvert arboré (ou une densité de peuplement) de 5 à 10 % d'arbres capables d'atteindre une hauteur de 5 mètres à maturité in situ; soit un couvert arboré (ou une densité de peuplement) de plus de 10 % d'arbres ne pouvant atteindre une hauteur de 5 mètres à maturité in situ (c'est-à-dire des arbres nains ou rabougris) et d'arbustes et formations arbustives.