How many times in the nine years that I have been a member of parliament has the government used this ploy to shuffle stuff off to committees, study it to death and nothing would happen?
Depuis neuf ans que je suis député, combien de fois le gouvernement a-t-il usé de ce subterfuge pour renvoyer des questions aux comités, les étudier à mort, sans aucun résultat?