Traduction de «side filing unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lateral filing cabinet [ lateral file cabinet | side filing unit ]
classeur latéral à tiroirs [ classeur latéral ]

triangular three sided file [ three sided file ]
tiers-point à taille croisée

double-sided floppy disc drive [ double-sided floppy disk drive | double-sided diskette unit | double-sided floppy disc unit | double-sided floppy disk-unit ]
unité de disques souples double face

filing machine components | filing machine units | bench filing appliance elements | filing machine parts
pièces de machines à limer

filing unit | mobile filing cabinet | office truck
bac de classement

rotary file | rotary filing unit
classeur rotatif

side steel file
classeur visilatéral

barette file cut on 3 sides
lime barrette 3 côtés taillés

roadside unit | RSU | road side unit
unité de bord de route | UBR | unité RSU

side frame wear plate for unit brake beam | brake beam wear plate, unit type
guide de triangle de frein sans bride de suspension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the change in 1995, the U.S. now had an end-use certificate, which was a document that had to be presented from the exporter side in Canada, filed with the proper authority in the United States, and then the further purchaser of this wheat would also have to file within a certain number of days, declaring usage.
Depuis les modifications apportées en 1995, les États-Unis ont maintenant un certificat d'utilisation finale, un document que l'exportateur canadien doit présenter aux autorités compétentes des États-Unis. L'acheteur de ce blé doit déposer le certificat à son tour dans un certain délai pour déclarer l'utilisation faite du produit.

It is politics to appease the American side so that the government can claim that it is close to the United States and actually get results, despite what it sells off to them, but also on the Korea trade file, it is politics when it is showing that the government will get a trade agreement with Korea at the expense of Canadians.
C'est pour des considérations politiques qu'on apaise le camp américain de sorte que le gouvernement puisse faire valoir qu'il est près des États-Unis et obtenir des résultats, en dépit de ce qu'il leur vend, et c'est également pour des considérations politiques que, dans le dossier du commerce avec la Corée, on fait savoir que le gouvernement va conclure un accord avec la Corée au détriment des Canadiens.

Although no proposal for an LNG terminal on the U.S. side of Passamaquoddy Bay has yet been filed with the United States authorities, the Government of Canada is in the process of commissioning a study to determine what the potential impacts will be and it will include various government departments that will do a factual understanding of the possible impacts in order to make an informed decision.
Même si aucun projet de terminal méthanier du côté américain de la baie Passamaquoddy n'a encore été présenté aux autorités américaines, le gouvernement du Canada s'apprête à commander une étude pour déterminer les répercussions possibles d'un tel projet et divers ministères feront une interprétation objective des répercussions éventuelles pour prendre une décision éclairée.

It is an element of being marginalized increasingly out of the space world because of developments in the United States, driven also by what we've done here in Canada, where we've bypassed NORAD, seeking a more direct link with USSTRATCOM, which is responsible for this file, and the missile defence global engagement file, for a variety of strategic and political reasons on both sides of the border.
Cela fait partie de notre marginalisation accrue dans le domaine spatial à cause des développements qui se produisent aux États-Unis et de ce que nous avons faits ici au Canada — où nous avons évité le NORAD pour chercher un lien plus direct avec USSTRATCOM qui est responsable de ce dossier, et du dossier de la collaboration internationale en matière de défense antimissiles — pour diverses raisons politiques et stratégiques des deux côtés de la frontière.

They would be detained on the Canadian side and extradition proceedings would take place as a result of Americans charging the individual in the United States and then filing the appropriate documents for extradition.
Il est détenu au Canada, puis les procédures d'extradition sont entreprises après que les Américains ont porté contre lui des accusations aux États-Unis et qu'ils ont rempli les documents appropriés de demande d'extradition.