Vertaling van "signed by mps james lunney " (Engels → Frans) :

You'll see that my submission has been signed by MPs James Lunney, John Weston, and Mark Strahl, whose current riding boundaries would be most impacted by my proposal.
J’en ai parlé à mes collègues et j’ai reçu leur appui. Vous constaterez que mon exposé est signé par les députés James Lunney, John Weston et Mark Strahl; ma proposition aurait des répercussions sur les limites de leur circonscription respective.

Mr. James Lunney: You're in the south end, so Reed Elley is your MP.
M. James Lunney: Ah, bon; dans ce cas-là, Reed Elley est votre député.

Age of Consent Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, CPC): Madam Speaker, the second petition is on the issue of age of consent and is signed by about 225 folks from my riding.
L'âge du consentement M. James Lunney (Nanaimo—Alberni, PCC): Madame la Présidente, ma deuxième pétition porte sur l'âge du consentement. Elle a été signée par quelque 225 de mes électeurs.

Autism Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, CPC): Madam Speaker, the third petition is on autism, a very serious issue, and is signed by 150 folks in my riding.
L'autisme M. James Lunney (Nanaimo—Alberni, PCC): Madame la Présidente, la troisième pétition concerne l'autisme, une maladie très grave. Elle est signée par 150 de mes électeurs.

Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Canadian Alliance): Mr. Speaker, with our neighbours and NAFTA partners to the south not signing the Kyoto protocol, with the huge border we share with the United States, and with so much of our industry and development concentrated along the 49th parallel, I wonder if the hon. member shares my concerns.
M. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Alliance canadienne): Monsieur le Président, compte tenu du fait que nos voisins du Sud et partenaires au sein de l'ALENA n'adhèrent pas au Protocole de Kyoto, que nous partageons une longue frontière avec les États-Unis et qu'une très grande part de notre industrie et de notre développement est concentrée le long du 49 parallèle, je me demande si le député partage mes préoccupations.