Traduction de «consent mr james » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aid informed consent | assist informed consent | help patients give informed consent | support informed consent
aider au consentement éclairé

advise on health care users' informed consent | advise on healthcare user's informed consent | advise on healthcare users' informed consent | ensure information on treatment risks for informed consent
donner des conseils sur le consentement éclairé d'usagers d'un système de santé

Macleod syndrome | Swyer-James-Macleod syndrome | Swyer-James-MacLeod syndrome | Swyer-James syndrome | unilateral hyperlucent lung syndrome | Macleod's syndrome
syndrome de Macleod | syndrome de MacLeod | syndrome de Swyer-James

absence of consent [ lack of consent | want of consent | defect of consent | defect in consent ]
absence de consentement [ défaut de consentement | vice de consentement ]

informed consent process [ informed-consent process | consent process | process of informed consent ]
processus de consentement éclairé [ processus de consentement ]

capacity to consent [ capacity to give consent | ability to give consent | competence to consent ]
capacité à consentir [ capacité de consentir | aptitude à consentir | capacité de donner son consentement ]

valid consent | acceptable consent | operative consent
consentement valide

defect of consent | lack of consent
vice du consentement

consent agenda | consent calendar
résolutions en bloc | ordre du jour de consentement | agenda de consentement | agenda de consensus

accept business ethical code of conducts | concede business ethical code of conducts | abide by business ethical code of conducts | consent to business ethical code of conducts
respecter le code déontologique des entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bob Kilger: Mr. Speaker, I would propose that you seek unanimous consent to apply in reverse the results of the vote just taken to the motion now before the House, adding the member for Charleswood St. James—Assiniboia.
M. Bob Kilger: Monsieur le Président, je propose que vous sollicitiez le consentement unanime pour que le résultat du vote sur la motion dont la Chambre est actuellement saisie soit appliqué à l'inverse, avec l'addition du député de Charleswood St. James—Assiniboia.

I therefore ask, based on what has been presented, whether the hon. member for Timmins—James Bay would consent to such an amendment.
Par conséquent, je demande au député de Timmins—James Bay s'il consent à l'amendement proposé.

I therefore ask the hon. member for Timmins—James Bay if he consents to this amendment being moved.
Je demande donc au député de Timmins—Baie James s'il consent à ce que l'amendement soit proposé.

In our office on 8 February, James and Aoife, another assistant, talked about presumed consent and agreed that should anything happen to either of them – both young people – they would donate their organs.
Dans notre bureau le 8 février, James et Aoife, un autre assistant, ont parlé du consentement présumé et se sont accordés sur le fait que si quelque chose venait à leur arriver – tous deux de jeunes gens - ils feraient don de leurs organes.

Age of Consent Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, CPC): Madam Speaker, the second petition is on the issue of age of consent and is signed by about 225 folks from my riding.
L'âge du consentement M. James Lunney (Nanaimo—Alberni, PCC): Madame la Présidente, ma deuxième pétition porte sur l'âge du consentement. Elle a été signée par quelque 225 de mes électeurs.

Age of Consent Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, CPC): Mr. Speaker, I have two petitions today.
L'âge du consentement M. James Lunney (Nanaimo—Alberni, PCC): Monsieur le Président, je voudrais présenter deux pétitions.