Vertaling van "signed petitions online " (Engels → Frans) :

Under this proposition, citizens will be able to submit signed petitions online.
Avec cette proposition, les citoyens pourront présenter des pétitions signées en ligne.

People can sign a petition online at the Stop the Great Lakes Nuclear Dump website.
On peut signer une pétition en ligne sur le site Web « Stop the Great Lakes Nuclear Dump ».

Mr. Speaker, I am sorry that the parliamentary secretary is taking such a condescending tone toward those organizations, those citizens of our country, and some Americans who signed the online petition, who are concerned about this.
Monsieur le Président, je trouve désolant de voir le secrétaire parlementaire être aussi condescendant à l'égard de ces organisations, de citoyens canadiens et de certains citoyens américains qui ont signé la pétition en ligne et qui sont inquiets.

At present, although Canadians can get information and learn more about an issue, they cannot take action by signing an online petition.
Or, en ce moment, bien que le citoyen puisse s'informer sur un enjeu et s'y sensibiliser, il ne peut pas agir au moment de signer une pétition en ligne.

My motion calls on the Standing Committee on Procedure and House Affairs to report back to the House with recommendations as to how we could enhance our current petitioning system and bring it into the 21st century by allowing citizens to post and sign certified petitions online.
Ma motion demande au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre de recommander des mesures pour améliorer le système actuel de présentation de pétitions et l'adapter aux réalités du XXI siècle en permettant aux citoyens de publier et de signer en ligne des pétitions certifiées.

Approximately one-and-a-half million people have signed this online petition; a figure roughly equivalent to the population of Estonia.
Environ un million cinq cents mille personnes ont signé cette pétition en ligne – un chiffre qui équivaut à peu près à la population de l’Estonie.

This has resonated among his audience, 50 000 of whom have this week signed the online petition asking for his release.
Il est très proche du peuple palestinien, qu’il respecte profondément et avec lequel il entretient un lien étroit. Son public s’en est fait l’écho et 50 000 personnes ont signé cette semaine la pétition en ligne réclamant sa libération.

C. whereas the internet petition calling for greater democracy, launched by the pro-democracy and reform group Bloc 8406 and signed by 118 campaigners, marks the beginning of a true online democracy movement,
C. considérant que la pétition sur Internet pour plus de démocratie, lancée par le blog Web prodémocratique et réformateur 8406 et signée par 118 activistes, a marqué le début d'un véritable mouvement démocratique en ligne,

C. whereas the Internet petition for greater democracy, launched by the pro-democracy and reform group Bloc 8406 and signed by 118 campaigners, marks the beginning of a true online democracy movement,
C. considérant que la pétition pour plus de démocratie, lancée par le blog Web prodémocratique et réformateur 8406 et signée par 118 activistes, a marqué le début d'un véritable mouvement démocratique sur Internet,