Vertaling van "significance the brown spruce longhorn " (Engels → Frans) :

(3) No compensation may be paid in respect of a host tree disposed of if a tree of the genera Picea is planted to replace it in a place infested by the Brown Spruce Longhorn Beetle.
(3) Aucune indemnité ne peut être versée pour la disposition d’un arbre hôte s’il est remplacé par un arbre du genre Picea en un lieu parasité par le longicorne brun de l’épinette.

Yet the government has allowed the brown spruce longhorned beetle infestation to occur in Point Pleasant Park.
Pourtant, le gouvernement a laissé les longicornes étoilés infester le parc Point Pleasant.

The province is taking firm control measures for the brown spruce longhorn beetle in Point Pleasant Park in Halifax.
La province adopte de fermes mesures de lutte contre le longicorne brun de l'épinette au parc Point Pleasant de Halifax.

These spruce tree plantations, especially when planted on upland areas, have significantly changed the drainage pattern of Irish river systems.
Les plantations de sapins, surtout en zones montagneuses, ont modifié de manière significative le réseau de drainage des rivières irlandaises.

The three levels of government are working closely with the task force to share information, discuss the significance of the brown spruce longhorn beetle, pest management options and communications to the public.
Les trois niveaux de gouvernements travaillent en étroite collaboration avec le groupe de travail pour partager des renseignements, discuter de l'importance du problème d'infestation de longicornes bruns, voir les solutions qui s'offrent en matière de lutte dirigée et informer la population.

In the event of significant effects on priority species identified under the directive, such as the brown bear, an opinion from the Commission may be needed pursuant to Article 6(4) of the directive.
S’il devait avoir des effets considérables sur des espèces prioritaires identifiées dans la directive, comme l’ours brun, un avis de la Commission pourrait s’avérer nécessaire, conformément à l’article 6, paragraphe 4, de la directive.

In 2000, Nova Scotia identified the brown spruce longhorn beetle, BSLB, which in its native habitat of Europe is a secondary pest and not considered a pest of significance.
En 2000, la Nouvelle-Écosse a décelé la présence du longicorne brun de l'épinette, considéré en Europe, son milieu indigène, comme un ravageur secondaire de peu de conséquences.