Vertaling van "significant boost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

significant instant | significant instant of a restitution | significant instant of modulation
instant significatif | instant significatif d'une modulation

boost religious activities | boost religious worship | advocate religious worship | promote religious activities
promouvoir des activités religieuses

boost social security programmes | boost welfare programmes | endorse social security programmes | promote social security programmes
promouvoir des programmes de sécurité sociale

non-boosted aerial repeater system | non-boosted antenna repeater system
système à antennes-relais sans amplification

boost control | boost controller
limiteur de la pression d'admission

significance level | level of significance | standard of significance
seuil de signification | niveau de signification

significant interest | significant business interest | significant commercial interest
intérêt substantiel

boost radiotherapy | boost irradiation
surimpression | complément de dose | radiothérapie de surimpression

motive flow/boost pump | motive flow boost pump
pompe d'alimentation et de débit d'entraînement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A significant boost would be given to this initiative if Council can agree to an additional EUR1 billion Water Facility for implementation in ACP countries as proposed by the Commission.
Une impulsion notable sera donnée à cette initiative si le Conseil pouvait accepter la création d'un fonds pour l'eau supplémentaire d'un milliard d'euros pour la mise en oeuvre de l'initiative dans les pays ACP, comme le propose la Commission.

Action in the following areas would significantly boost Europe's innovative capacity:
Des mesures prises dans les domaines suivants pourraient accroître considérablement la capacité d'innovation de l'Europe:

This message was reinforced at the Barcelona Council which called for a significant boost in the overall RD and innovation effort in the Union.
Le Conseil de Barcelone a insisté sur ce point, indiquant que l'effort global en matière de R D et d'innovation dans l'Union européenne devait être fortement stimulé.

Its recovery could get a significant boost through a major effort to accelerate the renovation and building of energy efficient houses.
Le redressement du secteur de la construction pourrait être fortement stimulé par un effort important d'accélération de la rénovation et de la construction de logements efficaces sur le plan énergétique.

These are some of the findings of a detailed European Commission report released today to mark the five-year anniversary of the trade deal with South Korea, demonstrating a significant boost in trade thanks to the agreement.
Ce sont là quelques-uns des résultats qui figurent dans un rapport détaillé de la Commission européenne publié aujourd’hui, à l’occasion des cinq ans de l’accord commercial avec la Corée du Sud, et témoignant d’une accélération significative des échanges grâce à l’accord.

Perhaps most importantly, the amendment calls for a significant boost in humanitarian aid in areas where there will be an immediate lifesaving impact, including contributing to winterized camps for refugees and investing in water, sanitation, hygiene, health, and education for people displaced by the fighting.
Le plus important peut-être c'est que l'amendement demande une augmentation notable de l'aide humanitaire dans les domaines où elle pourra sauver des vies immédiatement, notamment en appuyant la construction de camps de réfugiés préparés pour l'hiver et en investissant de manière à répondre aux besoins en eau, en hygiène, en soins de santé et en éducation des personnes déplacées par les combats.

Homecoming '98 will give the local economy a significant boost, but just as important, it will instil a renewed sense of civic pride in all Saultites past and present.
Homecoming 98 constituera un important stimulant pour l'économie locale, mais aussi pour la fierté de tous les habitants de la ville.

This is a very significant boost to the economy of those communities where economic opportunities are unfortunately often limited.
Il s'agit d'un apport économique très important pour des collectivités où, souvent, les possibilités économiques sont malheureusement limitées.

Seventy per cent of parents in this country with children under the age of six are both in the workplace, and $5 billion over five years offers a significant boost to those particular parents.
Au Canada, 70 p. 100 des parents qui ont des enfants de moins de six ans travaillent tous les deux, et un montant de 5 milliards de dollars sur cinq ans leur procurera une aide non négligeable.

We should all be delighted at this marriage, because it will provide a significant boost to the economy of the Montreal region.
Nous devons tous nous réjouir de ce mariage, car il aura un impact significatif pour la croissance économique de la région montréalaise.