Vertaling van "significant european " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

significant instant | significant instant of a restitution | significant instant of modulation
instant significatif | instant significatif d'une modulation

significance level | level of significance | standard of significance
seuil de signification | niveau de signification

significant interest | significant business interest | significant commercial interest
intérêt substantiel

the RAPHAEL programme regarding cultural heritage of European significance
le programme RAPHAEL concernant le patrimoine culturel d'importance européenne

conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance
conservation et sauvegarde du patrimoine culturel d'importance européenne

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

company subject to significant influence | significantly influenced company | associate | associate company | associated company | associated undertaking
société sous influence notable | satellite | société satellite | entreprise associée

conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community
sensibiliser sur les questions importantes pour la communauté locale

european food safety policies | safety policy for european food | european food safety guidance | european food safety policy
politique européenne de sécurité alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subject to the limitations laid down in Article 18(1), European political parties may contribute to the dissemination of information to the public in order to raise awareness of significant European policy matters.
Dans les limites prévues à l'article 18, paragraphe (1), les partis politiques européens peuvent contribuer à la diffusion d'information en vue de sensibiliser le public aux grands thèmes politiques européens.

5. Asks the European political parties to nominate their candidates for the Commission presidency sufficiently well in advance of the election for them to be able to mount a significant, European-wide campaign that concentrates on European issues that are based on the party platform and on the programme of their candidate for the Commission presidency;
5. invite les partis politiques européens à désigner leur candidat à la présidence de la Commission suffisamment tôt pour leur permettre de monter une campagne électorale efficace à l'échelle européenne qui soit axée sur des questions européennes et basée sur leur propre programme et sur le programme de leur candidat à la présidence de la Commission;

47. Recommends that the Commission, in cooperation with the Member States, in the interest of promoting European cultural values and demonstrating its commitment to culture, should start regularly organising and supporting a European Year commemorating a significant European personality, artistic activity or cultural event;
47. recommande que, pour promouvoir les valeurs culturelles européennes et témoigner de son engagement pour la culture, la Commission, en collaboration avec les États membres, organise et soutienne désormais régulièrement une "Année européenne" commémorant une personnalité, une activité artistique ou une manifestation culturelle européenne d'envergure;

I wish to propose to you that four specific initiatives be put to the March Summit: firstly, a significant European fund for renewing the European home – 50% of European gas is used to heat poorly insulated houses; a fund for modernising public lighting in Europe, leading to the replacement in just three years of six to eight polluting coal-fired power plants; a fund to aid European cities, leading to investment in public transport, because if we do not change our policy on big cities, it will not be possible to change European transport policy; and fourthly, the Bank's involvement in projects aimed at turning the North Sea, which is currently devoted to gas and oil, into a sea dedicated to offshore activities and then, in turn, to sea power.
Je vous propose de présenter au sommet de mars quatre initiatives concrètes: un Fonds européen important pour la rénovation de l’habitat européen - 50% du gaz européen sert en effet à chauffer des maisons qui sont mal isolées -; un Fonds pour financer la modernisation de l’éclairage public en Europe, qui doit permettre de remplacer en trois ans seulement 6 à 8 centrales à charbon polluantes; un Fonds en faveur des métropoles européennes, permettant d’investir dans les transports publics, car si l’on ne modifie pas la politique dans les grandes villes, on ne pourra pas changer la politique européenne des transports; et quatrièmement, un participation de la Banque aux projets visant à faire de la mer du Nord, qui est aujourd’hui vouée au gaz et au pétrole, une mer qui soit demain dédiée au off shore et, ensuite, à la houille bleue.

The main objective of the Action is to develop advanced conceptual and computational frameworks to enhance significantly European capabilities in mesoscale meteorological modelling for air pollution and dispersion applications.
L'objectif principalement poursuivi par cette action est de mettre au point des cadres conceptuels et informatiques de pointe afin d'améliorer les capacités européennes à méso-échelle de modélisation météorologique en matière de pollution atmosphérique et d'applications de dispersion.

In this market, Air Liquide would have a very strong position Europe-wide resulting from the acquisition of Messer's pipeline networks in the Rhine/Ruhr and Saar regions where significant European industrial customers are located.
Sur ce marché, Air Liquide aurait eu une très forte position européenne en raison de l'acquisition des réseaux de pipelines de Messer situés dans les régions Rhin/Ruhr et de la Sarre où se trouvent des clients industriels européens importants.

In light of the ongoing negotiation of the Free Trade Area of the America's Agreement, the Committee believes that the EU needs to redefine its strategy in an area of the world where there are significant European interests. Namely:
À la lumière des négociations en cours de l'accord de libre-échange des Amériques, le Comité estime que l'Union européenne doit donc redéfinir sa stratégie dans une région du monde où elle détient d'importants intérêts:

The project has received significant European Commission support, in that over € 200 million has been allocated to the development and construction, as well as around € 800 million being provided in loans from the European Investment Bank.
Le projet a reçu une aide significative de la Commission européenne, dont 200 millions d'Euros pour le développement et la construction, ainsi que près de 800 millions d'Euros par des prêts de la Banque européenne d'investissement.

They will decide whether the demand will be sufficient to develop a significant European output in the short term".
Ce sont eux qui décident si la demande sera suffisante pour développer dans de brefs délais une forte production européenne".