Vertaling van "significant overhaul since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

time between overhauls [ TBO | time since last overhaul ]
temps entre révisions [ intervalle entre déposes programmées ]

cycles since overhaul/rework
cycles depuis revision/reparation

take-offs since overhaul
decollages depuis revision

flight cycles since overhaul or rework
cycles de vol depuis revision ou reparation

flight cycles since overhaul or rework
cycles de vol depuis révision ou réparation

time since overhaul
temps depuis révision

cycles since overhaul/rework
cycles depuis révision/réparation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is largely due to the fact that the tariff rates in Canada are antiquated, and the Canadian manufacturing landscape has changed significantly since the last major overhaul of the tariff in 1998 with the Tariff Simplification initiative.
Cela tient principalement au fait que les taux tarifaires sont désuets et que le paysage manufacturier canadien a beaucoup changé depuis la dernière révision des tarifs, en 1998, dans le cadre de l'initiative de simplification du régime tarifaire.

The bill repeals the current Fisheries Act, which has not undergone any significant overhaul since it came into force in 1868(1) and is thus one of the oldest statutes still in use.
Il abroge l’actuelle Loi sur les pêches (LSP), qui n’a subi aucune révision importante depuis son entrée en vigueur en 1868(1), ce qui en fait l’une des plus vieilles lois encore en vigueur au pays.

The bill repeals the current Fisheries Act, which has not undergone any significant overhaul since it came into force in 1868(1) and is thus one of the oldest statutes still in use.
Il abroge l’actuelle Loi sur les pêches (LP), qui n’a subi aucune révision importante depuis son entrée en vigueur en 1868(1), ce qui en fait l’une des plus vieilles lois encore en vigueur au pays.

Jörg Leichtfried (PSE ), in writing (DE) I have voted in favour of the adoption of the European Driving Licence System since this overhaul represents significant progress as far as I am concerned.
Jörg Leichtfried (PSE ), par écrit . - (DE) J’ai voté en faveur de l’adoption du système européen de permis de conduire, étant donné que cette refonte représente un progrès considérable à mon sens.

Jörg Leichtfried (PSE), in writing (DE) I have voted in favour of the adoption of the European Driving Licence System since this overhaul represents significant progress as far as I am concerned.
Jörg Leichtfried (PSE), par écrit. - (DE) J’ai voté en faveur de l’adoption du système européen de permis de conduire, étant donné que cette refonte représente un progrès considérable à mon sens.

The Fisheries Act is 137 years old and has not undergone any significant overhaul since it came into force,(1) although it has been amended on several occasions over the years to adapt to evolving management of fisheries and to correct problems in the Act.
La Loi n’a pas subi de réforme importante depuis son entrée en vigueur il y a 137 ans(1), mais a néanmoins fait l’objet au fil des ans plusieurs modifications qui ont comblé certaines de ses lacunes et lui ont permis de suivre l’évolution des modes de gestion du domaine.