However, Bill C-3 is silent on the voluntary transfer of DNA samples, but requires those found guilty of the series of offences listed in the bill to provide a sample.
Cependant, le projet de loi C-3 ne discute pas de la cession volontaire des empreintes génétiques, mais oblige la personne trouvée coupable d'une suite d'infractions énumérées dans le projet de loi à donner obligatoirement son empreinte génétique.