Vertaling van "junk dna " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

junk DNA | silent DNA
ADN muet

junk DNA | selfish DNA
ADN égoïste

junk DNA
ADN poubelle | ADN déchet

abandoned auto [ derelict automobile | auto hulk | junked automobile | junk car | junked car | junk automobile ]
épave automobile [ carcasse de voiture | voiture de rebut ]

spam | spam message | e-mail spam | junk e-mail | electronic junk mail | junk electronic mail | unsolicited e-mail | unsolicited bulk e-mail | UBE | unsolicited commercial e-mail | UCE | bulk e-mail | unsolicited mass e-mail | mass e-mail | junk mail
pourriel | courriel non sollicité | courriel indésirable | courriel-poubelle | spam

junk mail | junk mail advertising
publicité importune | publicité-rebut

DNA fingerprinting [ DNA profiling | DNA typing | DNA fingerprinting analysis | genetic fingerprinting | genetic profiling ]
établissement d'une empreinte génétique [ profilage d'ADN | typage d'ADN | typage génétique | profilage génétique | dactyloscopie génétique ]

junk basket [ junk catcher ]
souricière [ panier de repêchage | carottier de repêchage ]

spam | spam message | e-mail spam | junk e-mail | junk mail
pourriel | courriel non sollicté | courriel indésirable | spam

Federal Act of 20 June 2003 on the Use of DNA Profiles in Criminal Proceedings and for the Identification of Unknown and Missing Persons | DNA Profiling Act [ DNAPA ]
Loi fédérale du 20 juin 2003 sur l'utilisation de profils d'ADN dans le cadre d'une procédure pénale et sur l'identification de personnes inconnues ou disparues | Loi sur les profils d'ADN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The quote from Mr. Justice Rosenberg is on top of page 12, at the end of the paragraph, where he says that to guard against abuse, it is the policy of the DNA data bank to only use non-coding or junk DNA.
La citation du juge Rosenberg se trouve en haut de la page 12, à la fin du paragraphe, et il dit que pour éviter les abus, la banque de données génétiques a adopté comme politique d'utiliser uniquement des segments d'ADN non codants.

Yes, we obtain the profile of individuals and whatever you want to call it, whether it is only junk DNA and it means nothing — it is only a numerical code that we use.
Oui, nous obtenons le profil de certaines personnes, que ce soit avec de l'ADN de mauvaise qualité qui ne prouve rien ou non — mais nous utilisons uniquement un code numérique.

These would be anonymous profiles that relate to what we call junk DNA, non-identifying or non-discriminating for any known traits that we know of except for the sex of the person, the X or Y chromosome, the only identifying feature in the DNA profiles sent abroad.
Il s'agit de profils anonymes qui contiennent, ce que nous appelons, le tout venant de l'ADN, qui ne comportent aucun trait susceptible d'identifier qui que ce soit, si ce n'est le sexe de la personne, le chromosome X ou Y, le seul élément d'identification que contiennent les profils génétiques envoyés à l'étranger.

Moreover, the DNA data bank only analyzes so-called junk DNA, that is, strands of DNA that do not provide any information regarding the personal characteristics of the offender, such as hair or eye colour.
De plus, la banque n'analyse que l'ADN dit égoïste, c'est-à-dire des fragments d'ADN qui ne donnent aucun renseignement sur le délinquant, comme la couleur de ses cheveux ou de ses yeux.

It is only since the completion of the human genome project in 2003 that the complexity and relevance of what was previously labelled as junk DNA has been realized.
Ce n'est que depuis la réalisation du projet du génome humain en 2003 que nous comprenons la complexité et la pertinence des renseignements génétiques autrefois appelés inutiles.