Traduction de «simcoe north » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alzheimer Society of North East Simcoe County [ Alzheimer Society of Orillia ]
Alzheimer Society of North East Simcoe County [ Société Alzheimer d'Orillia ]

North Simcoe Catholic Family Life Centre
North Simcoe Catholic Family Life Centre

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

Lake Simcoe whitefish
corégone du lac Simcoe

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

English-speaking People of the North [ Anglo-People of the North | English-speaking Northwester | Anglo-Northwester | English-speaking Nor'Wester | Anglo-Nor'Wester | English-speaking North-Wester | Anglo-North-Wester | English-speaking-Northwesterner | Anglo-Northwesterner ]
Anglo-Ténois [ Anglo-Ténoise | Anglo-Territorien | Anglo-Territorienne ]

North-east Buenos Aires hemorrhagic viremia
fièvre hémorragique argentine

North Carolina
Caroline du Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, I take this opportunity to pay tribute to John Connor, a constituent in my riding of Simcoe North, for his work as a volunteer with the Canadian Executive Services Organization.
M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je profite de l'occasion pour rendre hommage à John Connor, un électeur de la circonscription de Simcoe-Nord que je représente, pour le travail qu'il accompli comme bénévole auprès du Service d'assistance canadien aux organismes, connu sous le nom de SACO.

Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, I take this opportunity to pay tribute Victor Koby, a constituent of my riding of Simcoe North, for his work as a volunteer with the Canadian Executive Services Organization.
M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais profiter de l'occasion pour rendre hommage à Victor Koby, un électeur de ma circonscription, Simcoe-Nord, pour le travail bénévole qu'il a accompli auprès du Service d'assistance canadien aux organismes.

Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, I take this opportunity to extend my congratulations to Mr. Jim Stone, a constituent in my riding of Simcoe North, who recently donated his time and talent overseas in the service of the Canadian Executive Services Organization.
M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je profite de l'occasion pour féliciter M. Jim Stone, de ma circonscription de Simcoe-Nord, qui a récemment consacré de son temps et de son talent à l'étranger pour le Service d'assistance canadien aux organismes.

Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, I have the privilege and pleasure today to honour Mr. Ronald Reid, a Canadian volunteer from my riding of Simcoe North.
M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, j'ai aujourd'hui l'honneur et le plaisir de rendre hommage à M. Ronald Reid, un bénévole canadien de la circonscription de Simcoe-Nord.

Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I am pleased to present petitions originating from the Women's Institute in Washago in my riding of Simcoe North.
M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je suis heureux de présenter des pétitions en provenance du Women's Institute, à Washago, dans la circonscription de Simcoe-Nord.