Vertaling van "simple rephrasing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fee simple defeasible by condition subsequent | fee simple subject to condition subsequent | fee simple upon condition subsequent
fief simple sous condition résolutoire

fee simple tenant | owner in fee simple | tenant in fee simple
propriétaire en fief simple | tenant en fief simple

simple beam bridge [ simple-span beam bridge | simple storey bridge | SS bridge ]
pont à poutre simple [ pont PS ]

fee simple on limitation [ fee simple on special limitation | fee simple upon limitation ]
fief simple assorti d'une délimitation [ fief simple assorti d'une délimitation spéciale ]

fee simple defeasible by condition subsequent [ fee simple subject to condition subsequent | fee simple upon condition subsequent ]
fief simple sous condition résolutoire

simple regression analysis | simple linear regression | simple regression
analyse de régression simple | régression simple | régression linéaire simple

Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- shrugging, and facial grimacing. Common simple vocal tics include throat-clearing, barking, sniffing, and hissing. Common complex tics include hitting oneself, jumping, and hopping. Common complex vocal tics include the repetition of particular words, and sometimes the use of socially unacceptable (often obscene) words (coprolalia), and the repetition of one's own sounds or words (palilalia).
Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).

distributed simple majority | simple distributed majority
majorité répartie simple

simple coppice | simple coppice forest
taillis simple

modified fee simple | qualified fee simple
fief simple relatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a point of clarification, perhaps I can rephrase the question so it'll be a simple yes or no answer and we can move on.
En guise de précision, je pourrais reformuler la question pour qu'on puisse y répondre simplement par oui ou par non, et nous pourrons continuer.

This amendment is a simple rephrasing to stress that the normative documents as drawn up by OIML need not be used in whole but only in part.
Le présent amendement est une simple reformulation qui met en avant le fait que les documents normatifs établis par l'OIML n'ont pas à être utilisés en totalité mais seulement en partie.

When you say that there is a 25% success rate.In other words—I'm rephrasing a simple question so that we can take another look at it—if the regulations that you are proposing were adopted and implemented, what would that mean for manufacturers and what would it mean in terms of availability of the product to the consumer?
Quand vous dites qu'il y a 25 p. 100 de réussite.Autrement dit je reformule une question simple pour que l'on resitue la démarche , si le règlement que vous proposez est adopté et qu'il est mis en application, qu'est-ce que cela voudra dire pour les manufacturiers et qu'est-ce que cela voudra dire sur le plan de la disponibilité du produit pour le consommateur?