Vertaling van "simple tool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

combination tool block | multiple tool block | multiple tool holder | multi-tool block | tool block
porte-outil multiple

automatic tool lifter | automatic tool pick-up | tool lifter | tool pick-up | tool-relief mechanism
dispositif de dégagement de l'outil | dispositif de relevage de l'outil | dispositif d'effacement de l'outil

basic shop machine tool | general machine tool | general-purpose machine tool | machine tool | standard machine tool
machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard

use cobbler tools | use tool for shoe repair | repair shoes using tools | use tools for shoe repair
utiliser des outils de cordonnier

designing job analysis tools | develop work analysis tools | design job analysis tools | design tools for job analysis
concevoir des outils d’analyse de poste

put power tools up for sale | selling power tools | sell power tool | sell power tools
vendre des outils électriques

simple exposure tool
outil simple de détermination du risque d'exposition

Contact with nonpowered hand tool
Contact avec un outil à main non électrique

Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- shrugging, and facial grimacing. Common simple vocal tics include throat-clearing, barking, sniffing, and hissing. Common complex tics include hitting oneself, jumping, and hopping. Common complex vocal tics include the repetition of particular words, and sometimes the use of socially unacceptable (often obscene) words (coprolalia), and the repetition of one's own sounds or words (palilalia).
Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet, this simple tool, studied and used around the world, does not appear within the Canadian provincial education system as a norm.
C'est cependant là une technique simple qui a été étudiée et employée partout dans le monde, mais qui ne figure pas comme norme dans le système d'éducation provincial du Canada.

As a result of their commitments, all devices (including smartphones, tablets, computers and games consoles) could be equipped with parental control tools and screens with simple tools for users to report harmful content and contact.
À la suite de leurs engagements, tous les appareils (dont les téléphones intelligents, les tablettes, les ordinateurs et les consoles de jeux) pourraient être équipés d’outils et d’écrans de contrôle parental dotés de fonctions simples permettant aux utilisateurs de signaler les contenus et contacts préjudiciables.

It is a closed network that provides the relevant authorities in Member States with a simple tool for finding their counterparts in other Member States and to communicate with them in a fast and efficient way.
Le réseau est fermé et offre aux autorités compétentes des États membres un moyen simple de trouver des interlocuteurs dans un autre État membre et de communiquer efficacement et rapidement avec ceux-ci.

However, this does not mean that cohesion policy will be reduced to a simple tool for implementing Europe 2020.
Toutefois, cela ne signifie pas que la politique de cohésion se réduira à un simple outil de mise en œuvre d’Europe 2020.

The Internet is, of course, a cheap and simple tool to achieve this.
L’internet est évidemment un moyen peu coûteux et facile à utiliser pour y parvenir.

But, given the seriousness of the threats, I decided that instead of keeping quiet in the face of organized crime, I would be more outspoken than ever in order not to leave an inch of land to these criminals, who, through terrorism, subject people daily to omertà, that is, the law of silence (1510) We created a public info-crime committee in my region, whose main objective is to promote a very simple tool—a telephone number—people can call to report crimes of any kind anonymously and completely confidentially.
Toutefois, étant donné la gravité de ces menaces, j'ai décidé qu'au lieu de m'écraser devant le crime organisé, je continuerais à être plus virulent encore, justement pour ne laisser aucun pouce de terrain à ces criminels qui, par le terrorisme, quotidiennement, peuvent faire en sorte que les gens soient soumis à l'omerta, c'est-à-dire à la loi du silence (1510) Dans ma région, on a créé un comité de citoyens Info-crimes, qui a comme principal objectif de faire la promotion d'un outil tout simple, soit un numéro de téléphone qui permet de signaler des crimes, de quelque nature que ce soit, en tout anonymat et en toute confidentialité.

If we really want to transfer this method to the real economy, we should apply the wisdom of one quantitative target and one simple tool.
Si nous voulons une véritable transposition de la méthode dans l’économie réelle, il conviendrait d’appliquer la sagesse d’un objectif quantitatif et d’un outil simple.

The vision of Canada that has technological prowess as its centrepiece seems remote, exclusive even, when it is unfolded as you watch a man flip up onto the wharf his catch of herring or squid, using a simple tool.
La vision d'un Canada qui fait de la haute technologie son fer de lance semble éloignée, voire même exclusive, lorsqu'elle est exposée au moment où vous voyez un homme débarquer sur le quai ses prises de hareng ou de calmar à l'aide d'un outil simple.

The second, which is probably the most simple and most economic way of combating the greenhouse effect, considering the levels it will have reached by 2020, is to set minimum standards for millions of new household appliances – in China alone there will be 100 million new fridges in 2020 – for new engines and for millions of new computer tools.
Deuxième axe, qui représente probablement la mesure la plus simple et la plus économique au monde dans la perspective du niveau de l'effet de serre en 2020 : la fixation de normes minimales pour les millions de nouveaux appareils ménagers - rien qu'en Chine, il y aura 100 millions de nouveaux réfrigérateurs en 2020 -, pour les nouveaux moteurs, pour les millions de nouveaux outils informatiques.

That is the one where the radiologist will have most difficulty in finding cancers, so I think that it would not take a huge effort, if this was the goal, to achieve some consistency across the country, and using simple tools, illustrations, for example, to try to clarify those definitions.
C'est dans ce cas que le radiologiste a le plus de mal à repérer les cancers. Je ne pense donc pas qu'il faille un effort énorme, si tel est le but, pour parvenir à une certaine uniformité dans l'ensemble du Canada et en utilisant des outils simples, comme des illustrations, pour essayer de clarifier ces définitions.