Vertaling van "simplification and streamlining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

streamlined life cycle assessment | SLCA | simplified LCA | streamlined LCA | streamlined life cycle analysis | simplified life cycle analysis
analyse du cycle de vie simplifiée | ACVS | analyse simplifiée du cycle de vie | ACV simplifiée

Commission simplification rolling programme | rolling simplification programme | simplification rolling programme
programme glissant de simplification

Streamlined Accounting (GST) Regulations [ Regulations prescribing streamlined accounting methods and other matters for the purposes of section 227 of the Excise Tax Act ]
Règlement sur la comptabilité abrégée (TPS) [ Règlement prévoyant les méthodes de comptabilité abrégée et d'autres éléments pour l'application de l'article 227 de la Loi sur la taxe d'accise ]

Streamlining Environmental Regulation for Mining [ Streamlining Environmental Regulation for Mining: Final Report ]
Rationalisation de la réglementation environnementale régissant l'exploitation minière [ Rationalisation de la réglementation environnementale dans le secteur minier : rapport final ]

How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process: Development Division, Regional Environmental Department, Regional Municipality of Hamilton-Wentworth, Ontario [ How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process ]
Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus: Service de l'aménagement du Service régional de l'environnement de la Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth (On [ Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus ]

straight-through flow | straight flow | straightway flow | streamlined flow | streamlined fluid passage
passage direct | passage rectiligne

administrative simplification measure | measure relating to administrative simplification
mesure de simplification administrative

Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP) | Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)
groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la PAC) | groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la politique agricole commune de l'UE)

administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]
formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]

administrative simplification | simplification
simplification administrative | simplification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Simplification and streamlining of the Visa Code: This proposal intends to streamline procedures, simplify the whole process, making the system quicker and more efficient, as well as more user-friendly for both visa applicants and the visa issuing authorities;
Simplification et rationalisation du code des visas: cette proposition vise à rationaliser les procédures et à simplifier l’ensemble du processus, ce qui rendra le système plus rapide, plus efficace et plus facile à utiliser par les demandeurs de visa et les autorités chargées de la délivrance des visas.

They are aggressive in looking at simplification and streamlining of our processes, including education of and outreach to SMEs to ensure that they aware of federal opportunities and how to access the systems.
Il déploie beaucoup d'efforts pour trouver les moyens de simplifier nos processus, de même que pour améliorer nos méthodes de formation et d'information des PME, pour qu'elles soient au courant des débouchés fédéraux et de la façon d'accéder aux systèmes.

40. Emphasises the significance of simplification for streamlining the regulatory environment, especially for local and regional authorities, whose resources for the implementation of legislation are often limited and diminishing;
40. souligne l'importance de la simplification pour la rationalisation de l'environnement réglementaire, en particulier pour les autorités locales et régionales, dont les ressources nécessaires à l'application de la législation sont souvent limitées et continuent de se réduire;

39. Emphasises the significance of simplification for streamlining the regulatory environment, especially for local and regional authorities, whose resources for the implementation of legislation are often limited and diminishing;
39. souligne l'importance de la simplification pour la rationalisation de l'environnement réglementaire, en particulier pour les autorités locales et régionales, dont les ressources nécessaires à l'application de la législation sont souvent limitées et continuent de se réduire;

62. Points out that such a Framework Law should be a tool for the simplification and streamlining of existing animal welfare legislation; notes that the main aim of the Framework Law should be to achieve better and more thorough levels of compliance with existing animal welfare law;
62. fait observer qu’une telle législation-cadre devrait servir d’outil de simplification et de rationalisation des règles existant en matière de bien-être animal; précise que l'objectif principal de cette législation-cadre devrait être d'assurer un respect plus strict et plus général de la réglementation existant en la matière;

21. Calls for the simplification and streamlining of rules and procedures in the ERA landscape, given the existence of numerous instruments;
21. demande que soient simplifiées et rationalisées les règles et les procédures dans l'EER, compte tenu de l'existence de multiples instruments;

7. Notes that simplification and streamlining of the subsidy procedure would help to speed up the introduction of broadband technology; calls on the Commission to clarify State aid rules and to ensure that State aid is targeted at measures that stimulate or consolidate demand;
7. note que la simplification et la rationalisation de la procédure relative aux aides publiques contribuera à accélérer l'adoption de la technologie de haut débit; invite la Commission à clarifier les règles concernant les aides d'État et à assurer que ces dernières sont consacrées à des mesures de stimulation ou de consolidation de la demande;

I'll answer, and I'll also provide you with something in writing on some of the business process improvements that are taking place, including the launch of an NHP online system last February, a process to batch applications, the simplification and streamlining of the applications and review processes, and the provision of quarterly progress reports.
Je vais répondre à la question, et je vous enverrai une réponse écrite sur certaines améliorations qui ont été apportées aux processus, y compris le lancement d'un système en ligne concernant les PSN, en février dernier, un processus pour regrouper les demandes, la simplification et la rationalisation des demandes et des processus d'examen, ainsi que la présentation de rapports d'étape trimestriels.

This would be improved by an active decentralization program, the simplification and streamlining of procurement and reporting requirements, and greater alignment with local initiatives and government strategies.
Pour améliorer la situation, il conviendrait de décentraliser davantage, de simplifier et de rationaliser les exigences concernant la prestation et les rapports, et de respecter davantage les initiatives et stratégies gouvernementales locales.

78. The government announced that the true purpose of Bill C-2 was " administrative simplification and streamlining .attempting to eliminate duplication, overlap, reduce government costs, and in particular reduce the cost of compliance for taxpayers" .
78. Le gouvernement a annoncé que le véritable objet du Projet de loi C-2 était «la simplification et la modernisation de l'appareil administratif.une initiative en vue d'éliminer le chevauchement et le double emploi et de comprimer les dépenses gouvemementales, tout particulièrement le coût supporté par les contribuables pour l'exécution des lois"