Traduction de «simplify bureaucracy because » (Anglais → Français) :

3. Calls on the Commission to examine in a study the possibility of simplifying the management rules of the funds and avoiding duplications, bureaucracy and delays because of the different levels involved (European and national), focusing on rationalisation of spending and a more cost-efficient implementation of policy priorities;
3. demande à la Commission d'examiner, en menant une étude, la possibilité de simplifier les règles de gestion des fonds et d'éviter les doubles emplois, les formalités administratives et les retards dus aux différents niveaux concernés (européen et national), en mettant l'accent sur la rationalisation des dépenses et une mise en œuvre des priorités politiques plus efficiente sur le plan économique;

Simplifying the administration and reducing the amount of bureaucracy are important requirements, in particular for small and medium-sized enterprises, because they want to do business on world markets and to do this they need our support.
La simplification administrative et la réduction de la bureaucratie représentent d’importantes conditions, en particulier pour les petites et moyennes entreprises, qui ont besoin de notre soutien pour pouvoir s’exporter dans le monde.

Despite the amount of bureaucracy involved, it is worthwhile involving the SMEs in this process, albeit by means of simplified processes, because they account for some 90% of European enterprises.
Malgré la bureaucratie que cela implique, il est intéressant d’impliquer les PME dans ce processus, quoique par des méthodes simplifiées, parce qu’elles représentent quelque 90% des entreprises européennes.

I think it is important that we simplify bureaucracy, because everyone agrees that this was a great obstacle.
Il me semble qu'il importe de simplifier la bureaucratie, parce que nous sommes tous d'accord pour dire qu'elle représente un obstacle considérable.

I would, in supporting the Commission, particularly stress the importance of simplifying the procedures in FP7, because the message I have heard loud and clear from Scotland is that the administration and the bureaucracy have been major off-putting factors in previous framework programmes.
Tout en soutenant la Commission, j’insiste particulièrement sur l’importance de la simplification de la procédure dans le cadre du septième programme-cadre, car j’ai entendu haut et fort en Écosse que l’administration et la bureaucratie ont été des facteurs hautement rebutants dans les précédents programmes-cadres.