Traduction de «simply a copy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

file a copy [ file copy ]
déposer une copie [ remettre copie ]

rental of a copy of a work
location d'un exemplaire d'une oeuvre

affix a copy to a prominent part of the ship
afficher une copie bien en vue à bord du navire

Application for a Copy of a Multiple Unit Residential Building (MURB) Certificate
Demande de copie d'un certificat d'immeuble résidentiel à logements multiples

build copies of valuable objects | construct copies of valuable objects | erect copies of valuable objects | produce copies of valuable objects
produire des copies d’objets de valeur

copy paper | copying paper | letter copying paper | manifold paper | press copy | second sneets
feuilles à copies | papier à copie-lettres | papier pelure | papier pour copies multiples

camera copy | camera-ready copy | photo-ready copy | reproduction copy
original prêt à photographier | original prêt à reproduire | prêt-à-photographier

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

make document copies | reproducing documents | create document copies | reproduce documents
reproduire des documents

copy of a work
exemplaire d'une oeuvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

recognises that research and innovation models that are successful in one region cannot simply be copied and transferred to other regions.
reconnaît que les modèles de recherche et d'innovation qui se sont avérés performants dans une région ne peuvent pas simplement être "copiés" et transposés dans les autres régions.

6. Underscores the fact that the regions differ significantly in their levels of development and have very different strengths and weaknesses; calls, therefore, on the regions to make their own appropriate choice of actions by focusing on strengthening their regionally-based characteristics, potentials and competitive advantages, rather than by simply copying the successful strategies of other regions;
6. souligne que les régions présentent des écarts significatifs dans leurs niveaux de développement et qu'elles possèdent des forces et des faiblesses très diverses; invite dès lors les régions à faire leur propre choix d'actions judicieuses en se focalisant sur le renforcement sur la base régionale de leurs caractéristiques, de leurs potentiels et de leurs avantages concurrentiels, plutôt que d'imiter servilement les stratégies réussies d'autres régions;

The Panamanian authorities replied on 11 January 2012 by simply resubmitting a copy of their letter of 21 November 2011.
Les autorités panaméennes ont répondu, le 11 janvier 2012, en se bornant à soumettre à nouveau une copie de leur lettre du 21 novembre 2011.

This is not to dictate to colleagues what they can or cannot do - it is simply a copy of the initiative by the PES to fast-track an agreement on the Temporary Agency Workers dossier.
Il ne s’agit pas pour moi de dicter aux collègues ce qu'ils doivent faire ou ne pas faire, je me suis simplement inspiré de l'initiative du PSE pour accélérer la conclusion d'un accord sur le dossier des travailleurs intérimaires.

For instance, the manufacturer of a real gun may sell his licence to another manufacturer, who will make a true and legal copy of the model in question but just as a pellet gun and/or a gun intended simply to fire blanks or an alarm.
Ainsi, le producteur d’un pistolet réel, pourra vendre sa licence de fabrication à un autre producteur qui copiera réellement et légalement le modèle en question mais pour ne plus en faire qu’un pistolet à plomb, et/ou destiné simplement au tir à blanc ou au tir d’alarme.

Mr Sharon is aware that what he is doing in Israel is simply a copy of what the United States’ leaders did in Afghanistan and are preparing to do in Iraq.
M. Sharon sait que ce qu'il fait en Israël n'est que la copie de ce que les dirigeants des États-Unis ont fait en Afghanistan et se préparent à faire en Irak.

The Canadian Government's response was simply to ask the country's industry to produce 'copies' of the drug.
Il est significatif que le gouvernement canadien ait demandé à une entreprise nationale de produire des "copies" de ce médicament.

More and more firms have computer networks and more and more information is being condensed in one place, with the result that it can be copied simply by hacking into the network.
De plus en plus d'entreprises sont en réseau et les informations toujours plus nombreuses qui sont compactées en un endroit peuvent facilement être recopiées par des pirates informatiques.

These noise data can be collected by simply sending a copy of the EC declaration of conformity to the Member State and the Commission.
Ces données relatives aux émissions sonores peuvent être fournies simplement par l'envoi d'une copie de la déclaration de conformité CE à l'État membre et à la Commission.

There is no model which can simply be copied.
Il n'existe pas de modele que l'on pourrait simplement copier.