Vertaling van "single chamber unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single chamber unit [ single chamber toilet ]
cabinet à compartiment unique

single chamber ventricular pacemaker | single chamber pacemaker | ventricular pacemaker
stimulateur ventriculaire | stimulateur cardiaque simple chambre | stimulateur cardiaque à simple chambre | pacemaker simple chambre | pacemaker à simple chambre | pacemaker ventriculaire

unicameral system [ single-chamber system | unicameralism ]
monocamérisme [ monocaméralisme ]

single chamber brake-cylinder:two chamber brake-cylinder
cylindre de frein à une chambre:cylindre de frein à deux chambres

single-chamber tank
four sans séparation fixe

colour station [ color station | color deck | colour deck | single-colour unit | single-color unit | half unit ]
groupe couleur [ machine une couleur ]

one-crop farm | single crop farm | single crop unit or holding
exploitation de monoculture

single chamber incinerator
incinérateur à chambre simple [ incinérateur à chambre unique ]

single chamber master cylinder | master cylinder
maître-cylindre simple | centrale de freinage | maître-cylindre classique

dose | dosage unit | single dosage unit | single dose
dose | unité de dosage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commencing at the intersection of latitude 42° 30′ 00″ N and the geodetic line from point C to point D of the Single Maritime Boundary between Canada and the United States of America, at approximate longitude 67° 27′ 05″ W. said boundary constituted by the Judgement of the Chamber of the International Court of Justice at The Hague on October 12, 1984, said point C being at latitude 42° 31′ 08″ N and longitude 67° 28′ 05″ W and said point D being at latitude 40° 27′ 05″ N and longitude 65° 41′ 59″ W as shown in said Judgement;
À partir de l’intersection du point situé à 42° 30′ 00″ N et du parcours géodésique partant du point C jusqu’au point D de la frontière maritime entre le Canada et les États-Unis d’Amérique, soit approximativement au point situé à 67° 27′ 05″ O de longitude ladite frontière instituée par le Jugement de la Chambre de la Cour internationale de la Justice à La Haye, le 12 octobre 1984, ledit point C situé à 42° 31′ 08″ N de latitude et à 67° 28′ 5″ O de longitude et ledit point D situé à 40° 27′ 05″ N de latitude et à 65° 41′ 59″ O de longitude tel que montré dans ledit Jugement;

thence in a general westerly direction along the outer edge of the continental margin to its intersection with the southeasterly production of the geodetic line from point C to point D of the Single Maritime Boundary between Canada and the United States of America, said Boundary constituted by the Judgment of the Chamber of the International Court of Justice at The Hague on October 12, 1984;
de là dans une direction généralement ouest, le long de la limite extérieure de la marge continentale jusqu’à son intersection avec le prolongement vers le sud-est du parcours géodésique du point C jusqu’au point D de la frontière marine entre le Canada et les États-Unis d’Amérique, ladite frontière instituée par le Jugement de la Chambre de la Cour internationale de la Justice à La Haye, le 12 octobre 1984;

Yet the British Conservative Party – and I see that there is not a single member of that party present in the Chamber to discuss this at the moment – wants the United Kingdom to opt out completely from the Social Chapter of the Treaty, should they ever come back to power in the United Kingdom.
Et pourtant, le Parti Conservateur Britannique (et je constate que pas un seul membre de ce parti n'est présent au Parlement pour participer à ce débat) aimerait voir le Royaume-Uni sortir entièrement du chapitre social du Traité s'il devait un jour revenir au pouvoir au Royaume-Uni.

I have told honourable senators in this chamber on many occasions that every single word of that act was exhaustively examined and studied by the United Kingdom's Parliament's most exceptional and accomplished draftsman, Lord Thring.
J'ai souvent dit aux sénateurs, en cette enceinte, que chaque mot de cette loi avait été examiné et étudié à fond par le plus distingué et compétent rédacteur du Parlement du Royaume-Uni, lord Thring.