Vertaling van "single district-heating project " (Engels → Frans) :

The latest TA support provided in 2013 was to the public authorities of Ringkøbing-Skjern (Denmark) to develop a biomass project, Rhône-Alpes (France) to prepare a building retrofit programme in schools, Ore Valley Housing Association to develop a district heating system and Elche (Spain) to develop a public lighting and building retrofit programme.
La récente AT offerte en 2013 a été attribuée aux autorités publiques de Ringkøbing-Skjern (Danemark) dans le but de développer un projet de biomasse, aux autorités de Rhône-Alpes (France) dans le cadre de la préparation d’un programme d’amélioration énergétique de bâtiments scolaires, à l’Ore Valley Housing Association pour le développement d’un système de chauffage centralisé et aux autorités d’Elche (Espagne) en vue du développement d’un programme d’éclairage public et d’amélioration énergétique de bâtiments.

In Nunavut, the program also has supported almost $1 million for feasibility work in residual heating and district heating projects in communities.
Au Nunavut, le programme a offert un soutien de près de 1 million de dollars pour étudier la faisabilité de projets de systèmes exploitant la chaleur résiduelle ou de chauffage à distance dans les collectivités.

Commission Vice-President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "This district heating project will allow new customers to switch towards a more environmentally-friendly heating source and facilitate the future development of renewable heating boilers by CPCU.
M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Ce projet de chauffage urbain permettra à de nouveaux consommateurs de passer à une source de chauffage plus respectueuse de l’environnement et facilitera le développement futur par CPCU d’unités de production de chaleur à base d’énergies renouvelables.

In addition, district heating projects at Ignalina and energy efficiency measures for residential buildings have been supported by the Commission, as well as a Combined Cycle Gas Turbine plant (CCGT) project which is foreseen to be completed by 2013.
En outre, des projets de chauffage urbain à développer à Ignalina, ainsi que des mesures d’efficacité énergétique pour les bâtiments résidentiels, ont été soutenus par la Commission, ainsi qu’un projet de turbine à gaz à cycle combiné (TGCC) qui devrait être achevé d’ici 2013.

The framework loan comprises a series of investments dedicated to renewable energy projects for the production of electricity and heat (small hydro, wind, solar, geothermal, sustainable biomass), energy efficiency projects (cogeneration, district heating, industrial modernisation), and other climate change mitigation projects.
Le prêt-cadre comprend une série d’investissements consacrés aux énergies renouvelables : projets de production d’électricité et de chaleur (hydroélectricité à petite échelle, éolien, solaire, géothermie, biomasse durable), projets relatifs à l’efficacité énergétique (cogénération, chauffage urbain, modernisation industrielle) et projets d’atténuation des changements climatiques.

Purpose: The City of Yellowknife is in advanced stages of project engineering and plans to install a district heating system by extracting heat from the abandoned Con Mine.
But : La ville de Yellowknife est aux stades avancés de l'ingénierie et planifie l'installation d'un système de chauffage collectif par extraction de la chaleur de la mine abandonnée de Con.

To help address this problem Cohesion Policy is supporting priority TEN-E projects with EUR 675 million for the period 2007-13 and will devote EUR 4.8 billion to the development of renewable energies, including support for decentralised energy production and district heating.
Pour remédier à ce problème, la politique de cohésion apportera 675 millions d'euros à des projets de RTE-E prioritaires sur la période 2007-2013 et consacrera 4,8 milliards d'euros au développement des énergies renouvelables, y compris à l'appui de la décentralisation de la production énergétique et du chauffage urbain.

The European Commission has authorised, under the EC Treaty’s rules on state aid, environmental aid to a district heating project in Rome.
La Commission européenne a autorisé, en application des règles du traité CE régissant les aides d’État, l’octroi d’une aide à l’environnement pour un projet de chauffage urbain à Rome.

It also covers all forms of energy saving such as district heating in cities – something I hope for warmly, the right word in the circumstances. In fact, a lot of energy can be saved with district heating, because a single boiler can heat the homes of ten, twenty, a hundred, a thousand city dwellers.
On peut économiser beaucoup d'énergie avec le chauffage urbain, parce qu'une seule chaudière permettrait de chauffer les habitations de dix, vingt, cent, mille personnes.