Vertaling van "single open method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single open end wrench [ single open-end wrench | single open-end spanner | single open end spanner | single head engineers wrench | single-head engineers wrench ]
clé à fourche simple

accrued benefit cost method | accrued benefit method | unit credit actuarial cost method | unit credit method | unit cost method | single premium method | single-premium method | unit purchase method | unit benefit method
méthode des primes uniques successives

accrued benefit methods [ benefit allocation cost methods | single premium actuarial cost methods | single premium methods | unit credit actuarial cost methods | unit credit methods | accrued benefit cost methods ]
méthodes de répartition des prestations [ méthodes par répartition des prestations | méthodes rétrospectives ]

rising cost method | single premium method
système de capitalisation

one-base method | single-base method
méthode de la base unique

current cost method | single premium method
assiette des cotisations en cours

single platform method [ single platform technology ]
technologie à plateforme unique [ méthode à plateforme unique ]

block method | single periodic method
méthode de l'affectation unique

single cosinor method | cosinor-s
méthode du cosinor singulier

open-pit method | open-pit quarrying method
exploitation à ciel ouvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It had been announced in the Spring Report of 2003 [5], where the Commission has committed itself to adopt a communication on "the streamlining of current disparate actions linked to social inclusion and pensions and, in time, cooperation in relation to healthcare and "making work pay" into a single Open Method of Coordination".
Cette communication avait été annoncée dans le rapport de printemps de 2003 [5], la Commission s'étant engagée à adopter une communication sur "la réorganisation des actions actuellement disparates liées à l'inclusion sociale et aux pensions et, le moment venu, la coopération en matière de soins de santé et des efforts visant à "rendre le travail payant" dans le cadre d'une méthode ouverte de coordination unique".

The streamlining of the different policy strands into a coherent framework within a single open method of co-ordination, will considerably strengthen the social dimension of the Lisbon Strategy [32].
La rationalisation des différentes tendances politiques au sein d'un cadre cohérent, s'inscrivant dans une méthode ouverte de coordination unique, renforcera considérablement la dimension sociale de la stratégie de Lisbonne [32].

My question pertains to the Government of Alberta's consideration of proportional representation as a method of Senate election, the most common model put forward being the single transferable vote, provided it is in the style of the Australian Senate, open and not strictly on a party list basis.
Ma question porte sur la prise en considération par le gouvernement de l'Alberta de la représentation proportionnelle comme méthode d'élection au Sénat, la formule la plus souvent avancée étant le mode de scrutin à vote unique transférable pourvu que ce soit du même genre que celui du Sénat australien, ouvert et non strictement fondé sur une liste des candidats de parti.

In terms of recommendations for coordination, knowledge sharing and collaboration, we thought that it would be valuable to develop an open access database to store research information and data methods for the risk assessment, not only of single but also multiple stressors on bees.
Pour ce qui est des recommandations sur la coordination, la diffusion des connaissances et la collaboration, à notre avis, il serait utile de concevoir une base de données à libre accès servant à la conservation de données de recherche et de méthodes pour l'évaluation des risques, et pas seulement pour un facteur de stress, mais pour divers facteurs de stress.

The EU level can contribute to the necessary modernisation of Social Protection Systems by streamlining the current actions linked to social inclusion and pensions and, in time, co-operation in relation to health care and 'making work pay' into a single open method of co-ordination.
Le niveau européen peut contribuer à la nécessaire modernisation des systèmes de protection sociale en rationalisant les actions menées actuellement dans les domaines de l'insertion sociale et des retraites ainsi que, ultérieurement, la coopération dans les domaines des soins de santé et de la valorisation du travail ("rendre le travail plus avantageux") par l'application d'une méthode ouverte unique de coordination.

The Commission communication, entitled 'Strengthening the social dimension of the Lisbon strategy : streamlining open co-ordination in the field of social protection', sets out how the EU should integrate co-ordination in the above fields of social protection into a single framework and process using the open method of co-ordination by 2006.
La communication de la Commission, intitulée 'Renforcement de la dimension sociale de la stratégie de Lisbonne : rationalisation de la coordination ouverte dans le domaine de la protection sociale', indique comment l'UE devrait intégrer la coordination dans les domaines susmentionnés de la protection sociale dans un cadre unique et un processus utilisant la méthode ouverte de coordination d'ici 2006.

The new single reporting structure would start in 2006, following an evaluation of the results achieved via the Open Method of Co-ordination in the pensions and social inclusion areas.
La nouvelle structure unique d'établissement des rapports démarrerait en 2006, après une évaluation des résultats obtenus par l'intermédiaire de la méthode ouverte de coordination dans les domaines des pensions et de l'insertion sociale.