Vertaling van "single phase voltage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single phase voltage
en courant monophasé

single-phase source | single-phase voltage source
source de tension monophasée | source monophasée

line-to-neutral voltage [ phase-to-phase voltage | phase voltage | single voltage ]
tension simple [ tension entre phase et neutre ]

phase to phase voltage | phase-to-phase voltage | line to line voltage | line-to-line voltage
tension phase-phase | tension composée d'un réseau triphasé | tension composée | tension ligne-ligne

single-phase motor [ single-phase AC motor | single-phase alternating-current motor | single phase motor | mono-phase motor | monophase motor ]
moteur monophasé

line-to-line voltage | phase-to-phase voltage
tension composée d'un réseau triphasé

single-phase alternating current | single-phase current
courant alternatif monophasé | courant monophasé | monophasé

phase to phase voltage | line to line voltage
tension composée d'un réseau triphasé | tension composée | tension phase-phase

single-phase current | single-phase ac current
courant monophasé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Note : The single-phase load of a three-phase meter shall be understood as one being associated with one phase to neutral voltage of a four-wire system (one of which is neutral) or one phase to phase voltage of a three-wire system (without a neutral).
Remarque : La charge monophasée d'un compteur triphasé doit s'entendre comme n'intéressant qu'une seule tension étoilée dans un système à quatre conducteurs (dont un neutre) ou une seule tension composée dans un système à trois conducteurs (sans neutre).

Under the reference conditions described in clause 5.2, single-phase meters and polyphase meters with balanced loads shall not exceed the errors indicated in Table I, and polyphase meters with single-phase loads (under balanced voltages) shall not exceed the errors indicated in Table II.
Dans les conditions de référence décrites au point 5.2, les compteurs pour courant monophasé (ci-après dénommés compteurs monophasés) et les compteurs pour courant polyphasé (ci-après dénommés compteurs polyphasés) avec des charges équilibrées ne doivent pas dépasser les erreurs indiquées au tableau I et les compteurs polyphasés avec une seule phase chargée (sous tensions équilibrées) ne doivent pas dépasser les erreurs indiquées au tableau II.

The loss in each voltage circuit at reference voltage, at reference frequency and at reference temperature shall not exceed 2 W and 8 VA for single phase meters and 2 W and 10 VA for polyphase meters.
La puissance absorbée par chaque circuit de tension pour la tension de référence, la fréquence de référence et la température de référence ne doit pas dépasser 2 W et 8 VA en courant monophasé ainsi que 2 W et 10 VA en courant polyphasé.