Traduction de «single-colour copying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-colour copying [ single-color copying ]
reproduction unicolore

single-colour machine [ single-color machine | single-color press | single-colour press ]
machine une couleur [ presse une couleur ]

colour station [ color station | color deck | colour deck | single-colour unit | single-color unit | half unit ]
groupe couleur [ machine une couleur ]

colour deck | colour station | half unit | single-colour unit
groupe couleur | machine une couleur

single-colour unit | half unit | colour deck | color deck
groupe couleur | passage de couleur

coloured copy
copie couleurs

multi-colour copy
copie en plusieurs couleurs

single-coloured
unicolore

single-coloured
d'une seule nuance | unicolore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Serial colour EP — A marking technology that uses a single photoconductor in a serial fashion and one or multiple light sources to achieve the multi-colour hard-copy output.
Électrophotographie couleur série – technique d’impression utilisant un seul photoconducteur d’une manière sérielle et au moins une source lumineuse pour obtenir l’impression couleur finale.

Serial Colour EP: A marking technology that uses a single photoconductor in a serial fashion and one or multiple light sources to achieve the multi-colour hard copy output.
Électrophotographie couleur série: Technique d'impression utilisant un seul photoconducteur d'une manière sérielle et au moins une source lumineuse pour obtenir l'impression couleur finale.

Whereas Annex II to the Convention contains the methods of print, completion and use of the single document ; whereas experience has shown the necessity of clarifying some of these provisions ; whereas the manual processing of the different copies of the single document would be facilitated by a colour marking of those copies ; whereas it is therefore appropriate to amend this Annex ; whereas this amendment is without prejudice to Article 4 (3) fifth indent of the Convention,
considérant que l'annexe II à la convention contient les modalités d'impression, de remplissage et d'utilisation du document unique ; que l'expérience a fait apparaître la nécessité de clarifier certaines de ces dispositions ; que le traitement manuel des différents exemplaires du document unique serait facilité par un marquage en couleurs de ces exemplaires ; qu'il convient, en conséquence, de modifier cette annexe ; que cette modification ne porte pas préjudice aux dispositions de l'article 4 paragraphe 3 cinquième tiret de la convention,

Whereas Annex II to the Convention contains the methods of print, completion and use of the single document; whereas experience has shown the necessity of clarifying some of these provisions; whereas the manual processing of the different copies of the single document would be facilitated by a colour marking of those copies; whereas it is therefore appropriate to amend this Annex; whereas this amendment is without prejudice to Article 4 (3) fifth indent of the Convention,
considérant que l'annexe II à la convention contient les modalités d'impression, de remplissage et d'utilisation du document unique; que l'expérience a fait apparaître la nécessité de clarifier certaines de ces dispositions; que le traitement manuel des différents exemplaires du document unique serait facilité par un marquage en couleurs de ces exemplaires; qu'il convient, en conséquence, de modifier cette annexe; que cette modification ne porte pas préjudice aux dispositions de l'article 4 paragraphe 3 cinquième tiret de la convention,