Traduction de «siphoned $57 billion » (Anglais → Français) :

The employment insurance fund ran a deficit for a number of years because the Liberal government siphoned off $57 billion.
La caisse d'assurance-emploi est déficitaire depuis plusieurs années, entre autres parce que le gouvernement libéral y a retiré 57 milliards de dollars.

In the last 14 years, the government has siphoned $57 billion from a fund put in place for workers who have lost their jobs.
Dans le cas des gens qui perdent leur emploi, au cours des 14 dernières années, 57 milliards de dollars ont été détournés.

Do we need to remind this House that Liberal and Conservative governments have siphoned off more than $57 billion belonging to workers?
Est-il besoin de rappeler en cette Chambre que plus de 57 milliards de dollars qui appartenaient aux travailleurs ont été détournés par les gouvernements, tant libéral que conservateur?