Traduction de «sir winston churchill stood » (Anglais → Français) :

However, at this time I would like to draw to the attention of the House that it was on December 30, 70 years ago, when Sir Winston Churchill stood in this chamber and gave his famous, “Some chicken; some neck” speech in the midst of some of the most challenging days of the Second World War.
J'aimerais maintenant attirer l'attention de la Chambre sur un fait marquant qui s'est produit il y a 70 ans, le 30 décembre. À cette époque, sir Winston Churchill a pris la parole dans cette enceinte pour prononcer le célèbre discours où, pendant les jours les plus sombres de la Seconde Guerre mondiale, il s'est exclamé « mais quel poulet! mais quel cou!

In his famous speech in favour of the United States of Europe, Sir Winston Churchill said that, if Europe were once united in the sharing of its common inheritance, there would be no limit to the happiness, prosperity and glory which its people could enjoy.
Dans son célèbre discours en faveur des États-Unis d’Europe, Sir Winston Churchill affirmait que si l’Europe était un jour unie dans son héritage commun, il n’y aurait pas de limite au bonheur, à la prospérité et à la gloire de ses citoyens.

Soirée à la Chambre des communes, réception présidée par Winston Churchill, petit-fils de Sir Winston Churchill.
Evening at the House of Commons, reception hosted by Winston Churchill, grandson of Sir Winston Churchill.

Cette course a reçu le nom "European Community Churchill Challenge" car elle se déroulera à bord du "Sir Winston Churchill", trois-mâts goélette appartenant à la "Sail Training Association" (STA - association d'écoles de voile britannique).
The cruise is named "European Community Churchill Challenge" as the three-masted schooner "Sir Winston Churchill" is the ship in question, belonging to the Sail Training Association, STA, in England.

Le grand homme d'Etat qu'était Sir Winston Churchill, aurait approuvé cet anniversaire, car il sera célébré par de jeunes Européens qui apprendront à coopérer les uns avec les autres, à surmonter des situations difficiles, a endurer des épreuves et à vivre ensemble comme une nouvelle génération appartenant à une Europe de plus en plus unie.
Sir Winston Churchill, the great statesman, would have approved of this anniversary because it is being celebrated by young Europeans, helping them to learn to cooperate with one another, overcome difficult situations, endure hardships and live together as a new generation in an increasingly singly united Europe.

Visite de la Tour de Londres et des bureaux occupés pendant la guerre par Sir Winston Churchill.
Visit to Tower of London, Sir Winston Churshill's War Cabinet Rooms.