You would not be able to cut that step out were SIRC hearing them, although even without SIRC and it just being the one level in Federal Court, if you look at the history of any of these cases, they are so complicated an legalistic because in most of them we are talking about the ultimate result being removal to torture.
Que le CSARS entende ou non ces affaires, vous ne pourriez pas éliminer cette étape, et ce n'est que le premier niveau à la Cour fédérale; si vous examinez l'historique de n'importe quelle de ces affaires, vous constatez qu'elles sont si complexes sur le plan juridique, parce que, dans la plupart des cas, il s'agit de renvoyer quelqu'un à la torture.
