Traduction de «sirc model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model
modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

assemble predictive models | produce predictive models | build predictive models | devise predictive models
construire des modèles prédictifs

developing a model | produce models | develop a model | develop models
élaborer des modèles

Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Model Tax Convention on Income and on Capital | OECD Model Tax Convention | OECD Model Treaty
Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune | Modèle de convention fiscale de l'OCDE

open systems interconnection reference model | OSI model | OSI reference model | seven-layer reference model | OSI RM [Abbr.]
modèle de référence d’interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence OSI | modèle de référence OSI à 7 couches

citizen-centred service delivery model [ citizen-centered service delivery model | citizen-focused service delivery model | citizen-focussed service delivery model | citizen-centric service delivery model | citizen-centred delivery model ]
modèle de prestation de services axée sur les citoyens [ modèle de prestation axée sur les citoyens | modèle de prestation axée sur le citoyen | modèle de prestation centrée sur le citoyen ]

solid modeling [ volume modeling | solid modelling | solids modeling | solid parts modeling | solid parts modelling | solid design ]
modélisation solide [ modélisation volumique | modélisation de solides | modélisation des volumes ]

Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI
modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI

control-line model airplane [ control-line model aeroplane | control-line model | wire line model ]
modèle à vol circulaire commandé [ modèle à vol circulaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, one of the models the government could have actually adopted, as I said earlier when I spoke to this matter, was the SIRC model, the Security Intelligence Review Committee model, where there was much fuller disclosure available, where SIRC actually set up an adversarial process, and where SIRC was able to set up essentially a courtroom type procedure to deal with these issues and deal with the security issues prior to the security certificate regime coming into being.
En fait, comme je l'ai dit plus tôt, le gouvernement aurait pu s'inspirer du modèle du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, le CSARS, qui offre une bien plus grande transparence, qui prévoit un processus accusatoire et qui consiste essentiellement en une procédure semblable à celle d'un tribunal pour régler les questions de sécurité avant que n'intervienne le régime des certificats de sécurité.

The SIRC model will stand like a light against which everything else will be judged, and this bill falls short of the SIRC model.
Le modèle du CSARS sera comme une lumière par rapport à laquelle tout le reste sera jugé, et ce projet de loi n'arrive pas à la hauteur du modèle du CSARS.

Senator Andreychuk: You do not propose that the SIRC concept be taken on by the existing SIRC; you say to use the model we have, improving it towards a SIRC model?
Le sénateur Andreychuk : Vous ne proposez pas que ce modèle soit assumé par le CSARS existant.

Attributes of the SIRC model or adopting the SIRC model are the minimum to answer the question the Supreme Court justices asked the Department of Justice lawyers, which is, if we already had A, B, C, D, E and F with SIRC, how can you justify that we cannot have that at minimum?
Les attributs du modèle CSARS, ou l'adoption du modèle CSARS, sont le minimum pour répondre à la question que les juges de la Cour suprême ont posée aux avocats du ministère de la Justice, à savoir, puisque nous avons déjà les éléments A, B, C, D, E et F avec le CSARS, comment pouvez-vous justifier de ne pas instituer cela comme le minimum?

You do not have to have a SIRC model, but you must have the attributes of a SIRC model.
Il n'est pas nécessaire que vous ayez le modèle du CSARS, mais il vous faut avoir les attributs de ce modèle.