Traduction de «sirc review » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

BTWC Review Conference | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Review Conference of the Biological Weapons Convention | Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | conférence d'examen des États parties à la BTWC

review final asset trading procedures | review ownership transfer procedures | review asset transaction | review closing procedures
réviser des procédures de clôture

Performance Evaluation and Review Technique | Program Evaluation Review Technique | Programme Evaluation and Review Technique | project evaluation and review technique | PERT [Abbr.]
Technique d'élaboration et de contrôle des programmes | Technique d'évaluation et de contrôle des performances | PERT [Abbr.]

assess waste-treatment facilities construction plans | waste-treatment facilities construction plan review | review waste-treatment facilities construction plans | reviewing waste-treatment facilities construction plan
vérifier les plans de construction d’une station d’épuration

assess patients while they are on treatment | review patients on radiotherapy treatment | perform 'on treatment' reviews | perform on-treatment review
dresser un bilan en cours de traitement

NPT Review Conference | Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
conférence des parties chargée de l'examen du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | conférence d'examen du TNP

mid-project review | mid project review | mid term project review | mid-term project review | mid term review | mid-term review
revue à mi-parcours du projet

engagement quality control review | cold review | concurring partner review | independent review | second partner review
contrôle de qualité d'une mission | contrôle de la qualité d'une mission | contrôle qualité d'une mission | revue indépendante de contrôle qualité | revue indépendante | revue de contrôle qualité d'une mission | contre-révision du dossier

generally accepted standards for review engagements | general review standards | review engagement standards | review standards | standards applicable to review engagements
normes d'examen généralement reconnues | normes d'examen limité

generally accepted standards for review engagements [ general review standards | review engagement standards | review standards | standards applicable to review engagements ]
normes d'examen généralement reconnues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Parliamentary Secretary to the Solicitor General said “I am pleased to report to the House today that review is now complete”, referring to the SIRC review, “and has been submitted to the solicitor general”.
Le secrétaire parlementaire du solliciteur général a déclaré: «J'ai le plaisir d'annoncer que l'étude est terminée..». , il parle de l'étude effectuée par le CSARS, «et qu'elle a été présentée au solliciteur général».

In 1991-92 the Security Intelligence Review Committee, SIRC, reviewed the Air-India issue, scrutinized thousands of CSIS files, conducted interviews of numerous current and former members of the service as well as meeting with representatives of the families of the victims and officials regarding the disaster and its investigation.
En 1991-1992, le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, le CSARS, s'est penché sur l'affaire Air India et a examiné des milliers de dossiers du SCRS, a interviewé d'anciens employés et des employés en poste de même que des représentants des familles des victimes et des fonctionnaires au sujet de la catastrophe et de l'enquête.

There has been a SIRC review of the conduct and actions of CSIS.
Il y a eu un examen de la conduite et des actions du SCRS par le CSARS.

How does CSIS typically treat SIRC reviews, and under what circumstances do SIRC findings and recommendations result in changes to the way the organization's activities are carried out?
Typiquement, comment le SCRS réagit-il aux examens du CSARS, et dans quelles circonstances les conclusions et recommandations de ce dernier résultent-ils en des changements dans la façon dont sont menées les activités du SCRS?

The government developed a three-part strategy: The SIRC review of CSIS, the commission for public complaints review by Ms. Heafey, and an agreement with the United States.
Le Canada a mis sur pied une stratégie en trois volets : l'examen du SCRS par le CSARS, la commission pour l'examen des plaintes publiques par Mme Heafey et un accord avec les États- Unis.