3. Dra
ws attention to the situation in many Member States, where commercial banks contin
ue to attach unduly tough conditions to investment financing, notably for micro-businesses and SMEs, especially those set up by young people, thus preventing micro- and small entities, in particular, from receiving support; sees a need, therefore, for other sources of financing, particularly with a view to meeting SMEs’ credit requirements; stresses the importance of ex ante and ex post evaluation in the relevant legislation aimed at helping SMEs
...[+++] gain access to financing; 3. attire
l'attention sur la situation observée dans de nombreux États membres, où les banques commerciales continuent à subordonner à des conditions trop strictes le financement des investissements, notamment pour les microentreprises et les PME, et plus particulièrement lorsque celles-ci sont dirigées par des jeunes, ce qui empêche ces entités de recevoir un soutien; estime dès lors que d'autres sources de financement sont nécessaires, notamment afin de couvrir les besoins de crédit des PME; souligne l'importance de l'inclusion d'évaluations ex ante et ex post dans la législation pertinente qui vise à aider les PME à accéder aux fina
...[+++]ncements; 
