As regards the lifting of visa bans for six months, we agree that the visa bans should automatically be renewed if the excellent criteria introduced – the visits by United Nations special rapporteurs, for example – are not met within six months.
En ce qui concerne la levée pour six mois de l'interdiction de visas, nous sommes d'accord pour que les interdictions de visas soient automatiquement reconduites si les excellents critères qui ont été mis en place, les visites des rapporteurs spéciaux des Nations unies, par exemple, ne sont pas remplis dans les six mois.