Vertaling van "six motions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

six-degree-of-freedom motion system [ 6 degree freedom motion system | six-axis motion system ]
système de mouvement à six degrés de liberté [ système de mouvement à six axes ]

digital control loading and six degrees of freedom motion system
système de mouvement de cabine à commande numérique et à six degrés de liberté

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

Pick Six [ Big Six | Super Six ]
Super Six [ Six Choix ]

six-row barley | six-rowed barley
orge à six rangs

six-course rotation | six-crop rotation
assolement de six ans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will now discuss the motions in Group No. 6. There are six motions listed under Group No. 6, Motions Nos. 35 to 40, inclusive.
Je vais maintenant parler des motions du groupe no 6. Elles sont au nombre de six, soit les motions nos 35 à 40 inclusivement.

I have proposed six motions numbered CCC-SSC for Coalition of Concerned Congregations-Senate Standing Committee 1 to 6.
Je propose six motions numérotées de 1 à 6 et précédées des lettres CdS-CPdS identifiant la Coalition des synagogues concernant le droit-comité permanent du Sénat.

The debate is closed. I have received six motions for resolutionstabled in accordance with Rule 115(5) of the Rules of Procedure to wind up the debate.
J’ai reçu, conformément à l’article 115, paragraphe 5, du règlement, six propositions de résolution pour clore le débat.

Then I'll call the question on motion six (Motion agreed to) We'll move to motion seven: that the committee authorize the chair, in consultation with the clerk, to make the necessary arrangements to provide for working meals, from time to time, and that the cost of these meals be charged to the committee's budget.
Dans ce cas, je la mets aux voix (La motion est adoptée). Nous passons maintenant à la motion n 7: Que le Comité autorise le président à prendre les dispositions nécessaires, avec l'aide de la greffière, pour commander des repas, à l'occasion, pour les besoins des travaux du Comité, et que les frais en soient imputés au budget du Comité.

If the government, for example, and we'll pick on the government, were to submit six motions and they are always in order of precedence and all of a sudden you have a motion that you've submitted, it might be the fifth one we deal with, and if you aren't bringing forward your motion and the government isn't going to bring forward their motion, they can then just sit.
Si, par exemple, le gouvernement — prenons-nous en au gouvernement — présente six motions qui figurent toujours sur la liste de priorité. Un jour, vous décidez de déposer une de vos motions, c'est peut-être la cinquième dont le comité traite, si vous ne la déposez pas et que le gouvernement ne dépose pas sa motion, ces motions restent en veilleuse.

– In connection with this debate, I have received six motions for resolutions, submitted in accordance with Rule 37(2) of the Rules of Procedure . The debate is closed. The vote will take place tomorrow at 11 a.m.
- Dans le cadre de ce débat, j’ai reçu six propositions de résolution, déposées sur la base de l’article 37, paragraphe 2, du règlement .Le débat est clos.Le vote aura lieu demain à 11 heures.

– In connection with this debate, I have received six motions for resolutions, submitted in accordance with Rule 37(2) of the Rules of Procedure. The debate is closed. The vote will take place tomorrow at 11 a.m.
- Dans le cadre de ce débat, j’ai reçu six propositions de résolution, déposées sur la base de l’article 37, paragraphe 2, du règlement.Le débat est clos.Le vote aura lieu demain à 11 heures.

– The next item is the debate on the following six motions for resolution on Nigeria, and more specifically the case of Mrs Amina Lawal:
- L'ordre du jour appelle le débat sur les six propositions de résolution suivantes concernant le Nigéria, plus précisément le cas de Mme Amina Lawal :

– I have received six motions for resolution under Rule 42 Paragraph 5 of the Rules of Procedure. We shall now proceed to the vote.
- Je vous communique que j'ai reçu conformément à l'article 42, paragraphe 5 du règlement, six propositions de résolution.Nous passons maintenant au vote.

Mr. Gilbert Fillion (Chicoutimi, BQ): Mr. Speaker, I would like to thank the House for allowing me to discuss motions from the last group: the six motions moved by my colleague from Châteauguay.
M. Gilbert Fillion (Chicoutimi, BQ): Monsieur le Président, je remercie la Chambre de me permettre de discuter des motions du dernier groupe, les six motions présentées par mon collègue, le député de Châteauguay.