Traduction de «six new banks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new bank
nouvelle banque

Your New Banking Rights
Vos nouveaux droits en matière bancaire

BRICS Development Bank | New Development Bank
Nouvelle Banque de Développement

Republic National Bank of New York (Canada) [ Israel Discount Bank of Canada | Bank Hapoalim (Canada) | Bank Leumi Le-Israel (Canada) ]
Banque République Nationale de New York (Canada) [ Banque Israel Discount du Canada | Banque Hapoalim (Canada) | Banque Leumi Le-Israel (Canada) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Six new banks have been set up in the west, two of which went bankrupt in 1985.
On a également assisté à la création de six nouvelles banques canadiennes dans l'Ouest, dont deux ont déclaré faillite en 1985.

The regional banks, such as the Bank of New Brunswick, the Eastern Townships Bank, the Bank of Ottawa and the Metropolitan Bank, found it impossible to keep pace and were eventually absorbed by what are now the big six national banks.
Les banques régionales comme la Bank of New Brunswick, la Eastern Townships Bank, la Bank of Ottawa et la Metropolitan Bank n'ont pas réussi à suivre le rythme et, éventuellement, elles ont été acquises par les banques aujourd'hui connues sous le nom des six grandes banques canadiennes.

Further, there has been a very significant consolidation of capital market participants, resulting in the six major banks representing approximately 80 per cent of the equity trading market, 87 per cent of the new issue market and more than 90 per cent of the debt market in Canada.
De plus, les participants du marché des capitaux se sont consolidés dans une très large mesure, de sorte que les six grandes banques canadiennes occupent quelque 80 p. 100 du marché des opérations sur actions, 87 p. 100 du marché des nouvelles émissions d'actions et autour de 90 p. 100 de celui des titres d'emprunt au Canada.

Joyce watched six new employees go to work in the local banks during the three months that she was on leave of absence as an employee of the Bank of Nova Scotia.
Joyce a vu six nouveaux employés obtenir du travail dans les banques locales pendant ses trois mois de congé en tant qu'employée de la banque de Nouvelle-Écosse.

14. Notes from the Centre's AAR that in 2010 agreements were signed with six new clients, i.e. the Joint Undertakings ARTEMIS, ENIAC, IMI and FCH, the European Asylum Support Office and the Agency for the Cooperation of Energy Regulators and first contacts were established with the European Banking Authority, the European Securities and Markets Authority and the European Insurance and Occupational Pensions Authority;
14. constate, selon le RAA du Centre, que des accords ont été signés avec six nouveaux clients en 2010, à savoir les entreprises communes ARTEMIS, ENIAC, IMI et FCH, le Bureau européen d'appui en matière d'asile et l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie, et qu'un premier contact a été établi avec l'Autorité bancaire européenne, l'Autorité européenne des marchés financiers et l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles;

– Madam President, on the Committee on the Internal Market and Consumer Protection where this report has been gestating for a long period of time in both readings, it is well known that I have had some severe criticism of it from its early stages where it was confusing new products that are available in one market – such as the UK market, such as mortgages where you can offset your credit balance with the same bank against your mortgage – which under initial proposals would have been banned in this report, to where we have now, after six years, new concerns – even though we have been talking about this report for six years – about the early repayment of credit costs.
– Madame la Présidente, à la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, où ce rapport est longtemps resté en gestation, dans les deux sens du terme, chacun sais que je l’ai sévèrement critiqué depuis ses débuts, car il confondait de nouveaux produits disponibles sur un marché, comme celui du Royaume-Uni, comme les prêts hypothécaires qui vous permettent de compenser votre solde créditeur avec votre hypothèque au sein de la même banque, ce qui aux termes des propositions initiales serait interdit par ce rapport, jusqu’à aujourd’hui, six ans plus tard, alors que nous avons de nouvelles inquiétudes (même si nous avons discuté de ce rapport pendant 6 ans) concernant le remboursement anticipé des coûts du crédit.

The new Member States shall, in five equal six-monthly instalments falling due on the dates indicated in Article 6 (1), contribute towards the reserve fund, the additional reserves and those provisions equivalent to reserves, and to the amount still to be appropriated to the reserves and provisions corresponding to the balance of the profit and loss account, as at 31 December of the year prior to accession, as stated in the Bank's approved balance sheet, the amounts corresponding to the following percentages of the reserves and provisions:
Les nouveaux États membres contribuent, en cinq tranches semestrielles égales venant à échéance aux dates visées à l'article 6 paragraphe 1, au fonds de réserve, aux réserves supplémentaires et aux provisions équivalant à des réserves, ainsi qu'au montant encore à affecter aux réserves et aux provisions, constitué par le solde du compte de profits et pertes, établis au 31 décembre de l'année précédant l'adhésion, tels qu'ils figurent au bilan de la Banque pour des montants correspondant aux pourcentages suivants des réserves et des provisions:

As we've already mentioned, the high concentration of banking services with the big six chartered banks in Atlantic Canada requires action to create new competitors.
Comme on l'a déjà dit, dans le Canada atlantique, les services bancaires sont assurés surtout par les six grandes banques à charte, et il faut prendre des mesures pour favoriser la concurrence.