Traduction de «ski case » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ski case | ski hole
trappe à skis

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

ski coach | ski teacher | ski & snowboard instructor | ski instructor
monitrice de ski | moniteur de ski | moniteur de ski/monitrice de ski

carving skis | hourglass skis | parabolic skis
skis paraboliques

accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

ski & snowboard instructor | snowboard & ski instructor | snowboard instructor | snowboard teacher
moniteur de surf des neiges | moniteur de surf des neiges/monitrice de surf des neiges | monitrice de surf des neiges

hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary
fournir des notes de cas

axially-split casing | axially split casing | horizontal split case | horizontally-split casing | horizontally split casing | axial split case
corps à plan de joint axial | corps à plan de joint horizontal

showcase | show case | show-case | display case | display-case | display cabinet | curio cabinet | curiosity cabinet | curio | glass case | glass-case | glass cabinet | vitrine
vitrine | curio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission also considers the regional legislation on ski schools in the province of Styria to be incompatible with EU rules on the free movement of workers, freedom of establishment and freedom to provide services as set out in Articles 45, 49 and 56 of TFEU respectively, and with EU case law.
La Commission considère également que la législation sur les écoles de ski dans le Land de Styrie est incompatible avec les règles de l’Union sur la libre circulation des travailleurs, la liberté d’établissement et la libre prestation des services, telles qu’énoncées respectivement aux articles 45, 49 et 56 du TFUE, ainsi qu’avec la jurisprudence de l’Union.

As is often the case when slaloming, if people are not used to starting out on one ski they start on two skis and drop one.
Comme c'est souvent le cas quand on fait du slalom, les skieurs qui n'ont pas l'habitude de partir sur un seul ski partent sur deux skis et en abandonnent un par la suite.

I went there to pick up ski travel brochures for the world from them, and in every case, the Banff/Lake Louise ski hills are considered world-class and rated highly.
Je suis allé à cette agence chercher des brochures sur des séjours de ski un peu partout dans le monde, mais dans chaque cas, les pentes de ski de Banff et du lac Louise sont considérées comme de calibre mondial.

The report on this case – on this ski lift project – shows that the local media delight in seeing someone or other on the ground.
Le rapport sur ce dossier – sur ce projet de remontée mécanique – démontre que les médias locaux se réjouissent de voir l’un ou l’autre en difficulté.

There are far too many cases, notably in Spain, where there has been no clear response to the petition and not even an attempt to take a serious look at the information provided, for example the petitions on opencast mines or ski resorts in the middle of Natura 2000 areas.
Dans bien trop de cas, notamment en Espagne, les pétitions ne reçoivent pas de réponse claire, ni même d'examen sérieux des informations fournies. C'est notamment le cas des pétitions concernant les exploitations minières à ciel ouvert ou les stations de ski au milieu de zones Natura 2000.

As Gordon said, before the program existed, we had an ad hoc cross-country skiing case, which was managed before the Christmas holidays.
Comme Gordon le précisait, avant même que le programme n'existe, nous avons eu un dossier ad hoc en ski de fond, qui a été géré avant les Fêtes.

Similarly, in the case of the Mutterer Alm project in Tyrol, Austria, the Commission assessed the public support to investment in ski lifts and "snow-cannons", aiming at revitalising the ski resort, as aid compatible under Article 87(3)(c).
De même, dans le cas du projet de Mutterer Alm au Tyrol (Autriche), la Commission a considéré un soutien public à l'investissement en faveur de remonte-pentes et de canons à neige destinés à revitaliser la station de ski comme une aide compatible en application de l'article 87, paragraphe 3, point c).

The most controversial case involves ski instructor recognition and further attention will be devoted to this area over the coming months.
Le cas le plus controversé est celui des moniteurs de ski et ce point reviendra à l'ordre du jour au cours des prochains mois.

This authorisation applies only where the course of training followed by the applicants is substantially different from the training in France, i.e. in this case the professions of ski instructor, potholing instructor, parachuting instructor, diving instructor and high-altitude mountain guide.
Cette autorisation s'applique uniquement lorsque la formation suivie par ces ressortissants présente des différences substantielles avec la formation nationale, c'est-à-dire, dans le cas d'espèce, aux professions de moniteur de ski, spéléologie, parachutisme, plongée sous-marine et guide de haute montagne.

This is the case with ski instructors, for example, and also certain jobs in the tourist industry.
C'est le cas notamment des moniteurs de ski par exemple mais également à certains métiers du tourisme.