Traduction de «ski package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ski package
forfait ski

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

ski coach | ski teacher | ski & snowboard instructor | ski instructor
monitrice de ski | moniteur de ski | moniteur de ski/monitrice de ski

ski-winter package
forfait hiver-ski

accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

non-returnable container [ nonreturnable container | disposable packaging | disposable container | single use container | throw-away package | one-way package | one-use package | disposable package | spoil package | final packaging | throwaway container ]
emballage perdu [ emballage à usage unique | emballage non consigné | conditionnement perdu | emballage jetable | emballage non retournable ]

cross-country ski marathon | XC ski marathon | long distance cross-country ski race | loppet
marathon de ski de fond | course populaire de ski de fond | loppet

waxable ski | wax ski | waxed ski
ski à farter | ski fartable

accident to nonoccupant of watercraft hit by boat while water-skiing
accident impliquant une personne qui n'occupe pas le bateau skieur nautique heurté par un bateau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You can go to a travel agency in Ottawa and find that the people packaging and marketing ski promotions for those ski hills describe them as first-rate and world-class and outstanding places to go to have a unique ski experience.
Si vous allez dans une agence de voyages d'Ottawa, vous verrez que ceux qui font la promotion et la commercialisation de ces pentes de ski les décrivent comme des centres de calibre mondial où vous pouvez skier dans des conditions exceptionnelles.

One-day packages including equipment rental, lessons and a lift pass can be purchased at ski centres.
Quand on se présente dans un centre de ski, on peut acheter un forfait d'un jour comprenant la location d'équipement, la leçon et la remontée mécanique.

Mrs. Suzanne Tremblay: With respect to sporting goods stores, is it your association's policy to encourage package deals for families who must outfit their children with skis or skates?
Mme Suzanne Tremblay: Parlons des commerces qui vendent des articles de sport. Votre association a-t-elle pour politique d'encourager les package deals pour les familles qui ont à équiper les enfants, par exemple pour le ski ou pour le patin?

A live auction will feature five exceptional packages, including two foursomes of golf at the Magna Golf Club and one foursome package for a one-week skiing vacation in Colorado, donated by Mr. Stronach.
Il y aura une vente aux enchères de cinq forfaits exceptionnels, notamment deux forfaits pour quatre personnes au Magna Golf Club et un forfait de ski d'une semaine au Colorado pour quatre personnes, offerts par M. Stronach.