How can the minister tolerate such a waste and, at the same time, hit the poor so hard by slashing $307 million in this year's budget for social housing, and over $6 billion in the UI program, in the last two budgets?
Comment le ministre peut-il accepter un tel gaspillage et, en même temps, frapper de plein fouet les plus démunis en sabrant cette année 307 millions de dollars dans le budget du logement social et plus de 6 milliards de dollars dans l'assurance-chômage au cours des deux derniers budgets?
