Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr. Speaker, farmers in my riding of Prince George—Peace River received a rare piece of good news late last year when it was announced that the Peace Country Tender Beef co-op was to open a new slaughterhouse in Dawson Creek, B.C. It was a great example of farmers pulling together to help themselves.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, PCC): Monsieur le Président, les agriculteurs de ma circonscription de Prince George—Peace River ont reçu, pour une rare fois, une bonne nouvelle vers la fin de l'année dernière, lorsqu'il a été annoncé que la coopérative Peace Country Tender Beef allait ouvrir un nouvel abattoir à Dawson Creek, en Colombie-Britannique. C'était là un excellent exemple d'entraide parmi les agriculteurs.