Vertaling van "top slide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

slide rest | tool rest | tool slide | tool-holding slide | tool-rest slide | top slide
chariot supérieur | coulisseau porte-outil

compound rest | compound slide rest | slide rest of compound type | swivel slide | swivel top slide
chariot orientable | chariot pivotant | coulisse supérieure pivotante

longitudinal slide | top slide | upper table
chariot longitudinal

top extension | top slide
glissière supérieure

sliding fitting for top running door [ top running door sliding fitting ]
glissière pour porte coulissante suspendue

sliding fitting for top running inset door [ top running inset door sliding fitting ]
glissière pour porte coulissante suspendue fixée à l'intérieur

sliding fitting for top running overhung door [ top running overhung door sliding fitting ]
glissière pour porte coulissante suspendue fixée à l'extérieur

sliding table top
panneau glissant

slide mould | sliding bed mould | sliding bed mold | sliding carriage mould | sliding-carriage mould | sliding carriage mold
moule sur glissière | moule à caisson coulissant

guard CNC milling machine | watch over CNC milling machine cross slide | monitor CNC milling machine cross slide | tend CNC milling machine
utiliser une fraiseuse CNC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We were successful on that tender and you can see from this top slide there is a savings to the province of $6.9 million over the life of the product.
Notre soumission a été retenue et, en regardant la diapositive du haut, vous pouvez constater que la province économise 6,9 millions de dollars au cours de la vie du produit.

I'm on the second page, at the top slide.
J'en suis à la deuxième page, à la diapo d'en haut.

The report on poverty published in Germany yesterday has also clearly shown that more and more employees need benefits on top of their earned income in order not to slide into poverty and that the disparity between those on high incomes and those who draw as good as no income is becoming ever larger.
Le rapport sur la pauvreté publié hier en Allemagne montre clairement que de plus en plus de salariés ont besoin d’aides diverses en plus de leurs revenus professionnels pour ne pas tomber dans la pauvreté, et que le fossé entre les personnes à revenus élevés et celles sans revenus ou presque continue à se creuser.

2.11'. Power-operated roof-panel systems' means movable panels in the vehicle roof which are closed by power supply of the vehicle by either a sliding or tilting motion, and which do not include convertible top systems.
2.11. par 'toits ouvrants à commande électrique', des toits ouvrants coulissants ou basculants pouvant être fermés par l'alimentation électrique du véhicule, les systèmes de manoeuvre des capotes escamotables n'étant pas couverts;

This device shall reverse the window/roof panel/partition before it exerts a pinch force of more than 100 N within the opening of 200 mm to 4 mm above the top edge of a power-operated window/partition or in front of the leading edge of a sliding roof panel and at the trailing edge of a tilting roof panel.
Ce système doit inverser le sens de déplacement de la vitre, du toit ouvrant ou de la cloison de séparation avant qu'une force de pincement de plus de 100 N ne s'exerce dans une ouverture comprise entre 200 millimètres et 4 millimètres au-dessus du bord supérieur de la vitre ou de la cloison de séparation à commande électrique, ou en avant du bord antérieur du toit ouvrant coulissant et au niveau du bord avant du toit ouvrant basculant.

The top slide shows the change in the greenhouse radiative forcing, which would be due to carbon sequestration by these hypothetical afforestation plantations.
La carte du haut illustre la variation dans le forçage radiatif dû aux gaz à effet de serre, qui serait attribuable à la séquestration du carbone par les présumées plantations forestières.

If you look at the top slide of page 4, you will see the global installed capacity of wind energy.
Si vous regardez la première diapositive de la page 4, vous aurez une idée de la puissance installée de l'énergie éolienne dans le monde.

I am Vice Chair of the Wind Energy Institute of Canada, described on page 7, the top slide.
Je suis vice-président de l'Institut de l'énergie éolienne du Canada, dont la description figure à la première diapo de la page 7.