Traduction de «slightly earlier date » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

priority date [ earlier date ]
date d'antériorité [ date de priorité ]

right of earlier date
droit antérieur

prior rights | rights of earlier date
droits antérieurs

damage having existed before | damage of an earlier date
dommage datant d'une époque antérieure | dommage de vieille date

earlier date
date antérieure

nearest earlier date
date la plus proche qui précède [ date antérieure la plus proche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will mean postponing the presentation of the Commission proposal until the autumn advice of ICES has been finalised (currently in October, with the possibility of a slightly earlier date in future).
La présentation de la proposition de la Commission ne pourra donc intervenir avant que le CIEM n'ait finalisé ses avis d'automne (actuellement en octobre, peut-être un peu plus tôt à l’avenir).