The chief risk officer would build a financial model and then bombard that model bank with financial shocks: for example, what would happen if the economy slipped into deflation; what would be the impact of the bankruptcy of a country the size of Argentina; what would happen if there were a repeat of the magnitude of September 11.
L'évaluateur de risque en chef créerait un modèle financier de la banque, auquel il ferait subir des chocs financiers: par exemple, l'éventualité que l'économie entre en déflation, la faillite d'un débiteur étranger comme l'Argentine, les répercussions d'un événement de l'importance des attentats du 11 septembre.