Vertaling van "slip-on type " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

slip type gauge [ slip type gage ]
indicateur à coins pour tubes

slip-on model [ slip-on type ]
modèle à enfiler

catalogue card copy | catalogue slip | cataloguer's slip | cataloguing process slip | copy slip | guide slip | process slip | rider slip | routine slip | work slip
feuille d'acheminement | feuillet d'acheminement

slipway [ slip | haul out slip | hauling-up slip | haul-up slip | hauling slip | marine haulout slip | marine haul-out | haul-out ramp | slip dock | dock slip | marine slipway ]
cale de halage [ cale | piste de halage | rampe de halage | rampe d'accès à l'eau ]

slip type renewable bush for use with stop pin
guide de perçage amovible à montage rapide utilisé avec goupille d'arrêt

block gauge | end gauge with parallel plane ends | gage block | parallel-faced type of gauge | slip gauge
cale étalon | cale étalon rectangulaire | cale rectangulaire | calibre à bouts | calibre à bouts à faces planes parallèles | étalon à bouts

slip type renewable bush for use with tenon or locking screw
guide de perçage amovible à montage rapide utilisé avec bride d'arrêt ou vis d'arrêt | guide de perçage amovible à montage rapide utilisé avec tenon d'arrêt ou vis d'arrêt

manage deposit slips | monitor deposit slips | supervise deposit slips | supervising a deposit slip
surveiller des bordereaux de dépôt

side slip | side-slip | side slipping
glissade | dérapage | glissement sur l'aile

non-slip bathtub mat | anti-slip bath mat
tapis de baignoire antidérapant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the gauging device is a float type or a pressure differential type, the container shall also be provided with a fixed dip tube, rotary tube or adjustable slip tube gauge.
Si le dispositif de jaugeage est du type à flotteur ou du type à pression différentielle, le récipient sera muni, en plus, d’une jauge type tube fixe à immersion, ou d’une jauge à tube rotatif ou à tube coulissant réglable.

If the gauging device is a float type or pressure differential type, the tank shall also be provided with a fixed tube, rotary tube, or adjustable slip tube gauge.
Si le dispositif de jaugeage est du type à flotteur ou du type à pression différentielle, le récipient devra être muni, en plus, d’une jauge type tube fixe à immersion, ou d’une jauge à tube rotatif ou à tube coulissant réglable.

Although I cannot predict people's behaviour and I cannot predict the future, I would say that if a person has a tendency to be on the darker side of the law, the lack of any type of requirement to monitor them would allow them to slip a little further to the dark side.
Je ne peux pas prévoir le comportement des gens ni l'avenir, mais je peux dire que si une personne a tendance à ne pas respecter la loi, l'absence de surveillance l'inciterait davantage à enfreindre la loi.

The European Parliament also lets slip the opportunity to emphasise the need to combat all forms of insecure employment, by means of a directive on part-time work, the introduction of a set of social rights that are guaranteed regardless of the type of employment contract, and measures to combat abuses in relation to subcontracting, and even unpaid work experience.
Le Parlement européen manque aussi l’occasion d’insister sur la nécessité de lutter contre toutes les formes de travail précaire, par une directive sur le travail à temps partiel, l’introduction d’un socle de droits sociaux garantis quel que soit le type de contrat de travail et des mesures pour lutter contre les abus dans la sous-traitance, voire des stages non rémunérés.

The original concept behind the Telecoms package was very sensible, but with the mass of amendments – and one or two of them with the type of critical content that I have just described perhaps having slipped in – I abstained in the vote.
Le concept original sous-jacent au paquet sur les télécommunications était très judicieux, mais étant donné la masse des amendements – et il se peut qu’un ou deux d’entre eux, possédant le type de contenu contestable que je viens de décrire, s’y soient glissés – je me suis abstenu lors du vote.

In my view, it is also hard to justify Amendment 9, which aims to limit advance payment to cases in which the carrier has strict liability, in other words to navigation incidents such as sinkings and not to hotel-type incidents such as a passenger slipping on deck.
Il me semble difficile, par ailleurs, de justifier l’amendement 9, qui vise à limiter le versement d’avances au cas où le transporteur est responsable sans faute, c’est-à-dire seulement en cas d’incident de navigation, type naufrage, et pas dans le cas d’un incident type hôtel, chute du passager sur le pont.

We certainly have good reason to be concerned about this type of agreement between the Brewers Association of Canada and the government (1515) Mr. Réal Ménard (Hochelaga Maisonneuve, BQ): Mr. Speaker, for a second there, I thought I had slipped your mind, but fortunately you caught yourself.
Il y a certainement lieu de s'inquiéter de ce type d'entente qui a pu être conclue entre l'Association des brasseurs et le gouvernement (1515) M. Réal Ménard (Hochelaga Maisonneuve, BQ): Monsieur le Président, l'espace d'une seconde j'ai craint d'être relégué aux oubliettes de votre mémoire mais heureusement vous vous êtes repris.

These risks originate from two different types of vibration: Hand-arm vibration, which is the cause of whitefinger, impaired feeling and grip, amongst other problems, or Whole-body vibration, which is the cause of back problems, lumbar pains and slipped discs.
Soit au total, selon les spécialistes, 24 % des travailleurs européens, et cela, qu'il s'agisse des vibrations transmises au système main-bras qui provoquent des doigts blancs, une diminution de la préhension, etc. ou des vibrations transmises à l'ensemble du corps (douleurs au niveau du dos, lombalgies, hernies, etc.).

In most criminal cases, this type of provision would have little impact, but in rape and murder, the law slips into a haze that leaves many victims and families of victims perplexed and often disgusted, and, like many other Canadians, cynical and distrusting of our justice system.
Dans la plupart des affaires criminelles, ce genre de disposition n'aurait que peu de répercussions, mais, dans le cas d'un viol ou d'un meurtre, la loi actuelle contient des zones d'ombre qui laissent bien des victimes et des familles de victimes perplexes voire dégoûtées et les rend cyniques et méfiants, comme bien d'autres Canadiens, envers notre système de justice.