Vertaling van "slovakia government " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regions of Slovakia
régions de la Slovaquie

Slovakia [ Slovak Republic ]
Slovaquie [ République slovaque ]

Slovak Republic | Slovakia [ SK; SVK ]
République slovaque | Slovaquie [ SK; SVK ]

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

Hotel and Car Rental Directory for Government Employees [ Car Rental Directory for Government Employees | Hotel Directory for Government Employees | Government Handbook: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian Airports | Government Handbook | Government Directory: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian ]
Répertoire des hôtels et des entreprises de location de véhicules pour les employés du gouvernement [ Répertoire de location de véhicules pour les employés du gouvernement | Répertoire des hôtels pour les employés du gouvernement | Guide gouvernemental : tarifs de location des voitures de tourisme aux aéroports canadiens | Guide gouvernemental | Répertoire gouver ]

Civil International Space Station Agreement Implementation Act [ An Act to implement the Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning C ]
Loi de mise en œuvre de l'Accord sur la Station spatiale internationale civile [ Loi portant mise en œuvre de l'Accord conclu entre le gouvernement du Canada, les gouvernements d'États membres de l'Agence spatiale européenne, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement des États-Unis d'Améri ]

public borrowings [1] | government securities [2] | Treasury stock [3] | government loan [4] | government borrowing [5]
emprunt public [1] | rente [2] | emprunt d'Etat [3]

Extradition Treaty of 14 November 1990 between the Government of the Swiss Confederation and the Government of the United States of America
Traité d'extradition du 14 novembre 1990 entre la Confédération Suisse et les Etats-Unis d'Amérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overall, in 2002, banks were the most important source of funding, although in Slovakia government agencies played a major role.
Globalement, en 2002, les banques ont représenté la principale source de financement, bien qu'en Slovaquie, les agences gouvernementales aient aussi joué un rôle majeur.

All but eight Member States (Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Croatia, Malta, Poland, Romania and Slovakia) reported various interventions undertaken by government in the context of the financial crisis during the 2007-2012 period.
Tous les États membres, sauf huit (la Bulgarie, la Croatie, l’Estonie, Malte, la Pologne, la République tchèque, la Roumanie et la Slovaquie) ont fait état d’interventions diverses entreprises par les pouvoirs publics dans le cadre de la crise financière entre 2007 et 2012.

Governments are making an effort to reduce the time and costs required for setting-up a company and to provide services via the internet (e.g. Belgium, France, Hungary, Poland and Slovakia).
Certains gouvernements s’efforcent de réduire le temps et les coûts requis pour la création d’une entreprise et de fournir des services via l’Internet (par exemple la Belgique, la France, la Hongrie, la Pologne et la Slovaquie).

Since 2006, our government has also lifted visa requirements from eight countries: Taiwan, Poland, Slovakia, Croatia, Estonia, Latvia, Hungary and Lithuania.
Depuis 2006, le gouvernement a également levé l'exigence de visa pour huit pays: Taïwan, Pologne, Slovaquie, Croatie, Estonie, Lettonie, Hongrie et Lithuanie.

Mr. Speaker, I am proud to report that after three years of hard work, informing, petitioning, cajoling, my Motion No. 19 and its previous incarnation, Motion No. 238, calling on the government to lift visitor visa requirements for the new EU member states of the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland and Slovakia, was finally implemented in its entirety.
Monsieur le Président, je suis fier d'annoncer qu'après trois ans d'efforts soutenus, de campagnes d'information, de pétitions et autres tactiques de séduction, la motion n19, autrefois 238, que j'ai présentée et qui exhortait le gouvernement à abolir les exigences relatives aux visas pour les personnes provenant de certains pays membres de l'Union européenne, soit la République tchèque, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne et la Slovaquie, a finalement été entièrement mise en oeuvre.

The petitioners demand that Parliament pass and the government adopt private member's Motion No. 19 calling for the lifting of visitor visas for the following EU member states: Poland, Lithuania, Slovakia, the Czech Republic, Latvia and Hungary.
Les pétitionnaires demandent au Parlement d'adopter la motion d'initiative parlementaire n 19 visant l'abolition des exigences relatives aux visas de visiteur pour les personnes provenant des pays membres de l'Union européenne suivants: la Pologne, la Lituanie, la Slovaquie, la République tchèque, la Lettonie et la Hongrie.

The petitioners demand that Parliament pass and the government adopt private members' Motion No. 19 calling for the lifting of visitor visas for the following EU member states: Poland, Slovakia, Czech Republic, Latvia, Lithuania and Hungary.
Les pétitionnaires demandent au Parlement d'adopter la motion d'initiative parlementaire n 19, visant l'abolition des exigences relatives aux visas de visiteur pour les personnes provenant des pays membres de l'Union européenne suivants: la Pologne, la Slovaquie, la République tchèque, la Lettonie, la Lituanie et la Hongrie.

The European Commission has authorised, under EC Treaty state aid rules, €53.5 million of aid in the form of a direct grant and tax relief which the Slovak Government plans to provide to GETRAG FORD Transmissions Slovakia for the creation of a new production plant for dual clutch automotive transmissions and motorcycle transmissions in Kechnec, situated in the region of Košice (Eastern Slovakia).
La Commission européenne a autorisé, en application des règles du traité CE relatives aux aides d’État, une aide de 53,5 millions d'euros sous la forme d'une subvention directe et d'un allégement fiscal que le gouvernement slovaque envisage d'accorder à l'entreprise GETRAG FORD Transmissions Slovakia pour créer une nouvelle usine de fabrication de transmissions automobiles à double embrayage et de transmissions pour motocycles à Kechnec, dans la région de Košice (Slovaquie orientale).

(1) The relationships between the national insurers' bureaux (hereinafter the bureaux) of the Member States, and those of the Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Hungary, Iceland, Norway, Slovakia, Slovenia and Switzerland are governed by the Multilateral Agreement of 30 May 2002 (hereinafter the Agreement).
(1) Les relations entre les bureaux nationaux d'assurance des États membres (ci-après "les bureaux") et ceux de Chypre, de la Croatie, de la Hongrie, de l'Islande, de la Norvège, de la République tchèque, de la Slovaquie, de la Slovénie et de la Suisse sont régies par la convention multilatérale du 30 mai 2002 (ci-après "la convention").

(1) The relationships between the national insurers' bureaux of the Member States, as defined in Article 1(3) of Directive 72/166/EEC (hereinafter, the bureaux), and those of the Czech Republic, Hungary, Norway, Slovakia and Switzerland were governed by agreements supplementary to the Uniform Agreement on the Green Card System between national insurers' bureaux of 2 November 1951 (Supplementary Agreements).
(1) Les relations entre les bureaux nationaux d'assurance des États membres, tels que définis à l'article 1er, paragraphe 3, de la directive 72/166/CEE, et ceux de la République tchèque, de la Hongrie, de la Norvège, de la Slovaquie et de la Suisse étaient régies par des conventions complémentaires à la convention type interbureaux sur le système de la carte verte conclue le 2 novembre 1951 (ci-après "les conventions complémentaires").