Traduction de «slovenian farming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competent in Slovenian | Slovene | ability to comprehend spoken and written Slovenian and to speak and write in Slovenian | Slovenian
slovène

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

farming system
système d'exploitation agricole

tenant farming [ Farm tenancy(ECLAS) | Tenant farmers(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]
fermage

alpine farming | highland agriculture | hill farm | hill farming | mountain farm | mountain farming | upland farm
agriculture en montagne | agriculture montagnarde

Canadian Slovenian Chamber of Commerce
Canadian Slovenian Chamber of Commerce

specifying wind farm collector systems | wind farm collector systems specifying | design wind farm collector systems | wind farm collector systems designing
concevoir des réseaux collecteurs pour parc d’éoliennes

precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming
utiliser des techniques agricoles de pointe

Slovene People's Party | Slovenian People's Party | SLS [Abbr.] | SPP [Abbr.]
Parti du peuple slovène

Slovene | Slovenian
slovène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Potočnik, who comes from a Slovenian farming family – I myself come from a Hungarian farming family – would also like to draw attention to the great contradiction between biodiversity and agricultural regulation.
Le commissaire Potočnik, qui provient d’une famille d’exploitants agricoles slovènes – je viens moi-même d’une famille d’exploitants agricoles hongrois – voudrait également attirer notre attention sur la contradiction majeure entre biodiversité et réglementation en matière d’agriculture.

This € 6.4 million shall contribute to the modernisation and re-structuring of the Slovenian farm sector.
Ce montant de 6,4 millions d'euros permettra de contribuer à la modernisation et à la restructuration de l'agriculture slovène.

This first decision on the provisional conferral of management of aid covers the four main measures of the Slovenian Sapard programme: investments in agricultural holdings, investments in the food processing industry, economic diversification of farms and, the development and improvement of rural infrastructure.
Cette première décision visant à confier à titre provisoire la gestion de l'aide couvre les quatre grandes mesures du programme Sapard en faveur de la Slovénie : les investissements dans les exploitations agricoles, les investissements dans le secteur de la production d'aliments, la diversification économique des exploitations ainsi que le développement et l'amélioration des infrastructures rurales.