Traduction de «slt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SLT card flyer
fiche signalétique de circuit SLT

sea level reduction of temperature [ sea level temperature reduction | SLT reduction ]
réduction de la température [ réduction de la température au niveau de la mer ]

Sub-Lieutenant | SLt
enseigne de vaisseau de 1re classe | ens 1 | enseigne de vaisseau de première classe

Last second language Training module [ Last SLT module ]
Dernier module Cours de langue seconde [ Dernier module CLS ]

A1 Second Language Training [ A1 SLT ]
A1 Enseignement des langues secondes [ A1 ELS ]

Central Coordination Unit for Strategic Leadership Training (1) | Central Coordination Unit SLT (2)
état-major central formation à la conduite stratégique (1) | état-major central FCS (2)

decentralized SLT training
formation à la conduite stratégique décentralisée (1) | formation CS décentralisée (2) | formation CS (3)

Acting Sub-Lieutenant | A/SLt
enseigne de vaisseau de 2e classe | Ens 2 | ens 2

Strategic Leadership Training [ SLT ]
Formation à la conduite stratégique [ FCS ]

Standing Group on Long-term Cooperation | SLT [Abbr.]
Comité permanent Coopération à long terme | Groupe permanent sur la coopération à long terme | SLT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) If “A” is set out in the column entitled “Preferential Tariff” in the List of Tariff Provisions following the abbreviation “SLT” in relation to goods entitled to the Switzerland–Liechtenstein Tariff, the Switzerland–Liechtenstein Tariff rate of customs duty that applies to those goods is the final rate.
(2) Dans les cas où « A » figure dans la colonne « Tarif de préférence » de la liste des dispositions tarifaires après l’abréviation « TSL » pour des marchandises qui bénéficient du tarif de Suisse-Liechtenstein, le taux final s’applique.

(3) If “F” is set out in the column entitled “Preferential Tariff” in the List of Tariff Provisions following the abbreviation “SLT” in relation to goods entitled to the Switzerland–Liechtenstein Tariff, the Switzerland–Liechtenstein Tariff rate of customs duty that applies to those goods is the initial rate, reduced as provided in the “F” Staging List.
(3) Dans les cas où « F » figure dans la colonne « Tarif de préférence » de la liste des dispositions tarifaires après l’abréviation « TSL » pour des marchandises qui bénéficient du tarif de Suisse-Liechtenstein, le taux initial s’applique, réduit par étapes selon le tableau des échelonnements.

Regarding (c), though the CRA cannot confirm at this time the number of Canadians involved, it can confirm that approximately 180 Canadian taxpayers have invested in SLT.
Pour ce qui est de la partie c), bien q ue l’ARC ne soit pas en mesure présentement de confirmer le nombre de Canadiens impliqués, elle peut confirmer que près de 180 contribuables canadiens ont investi dans le fonds SLT.

Hon. Keith Ashfield (Minister of National Revenue, Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency and Minister for the Atlantic Gateway, CPC): Mr. Speaker, in response to (a), the CRA can confirm that it has identified between 90% and 95% of the shareholders of St. Lawrence Trading Inc., SLT.
L'hon. Keith Ashfield (ministre du Revenu national, ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique et ministre de la porte d'entrée de l'Atlantique, PCC): Monsieur le Président, en ce qui concerne la question ci-dessus, vous trouverez ci-après la réponse de l’Agence du revenu du Canada, l’ARC. Pour ce qui est de la partie a): l’ARC peut confirmer qu’elle a identifié entre 90 p. 100 et 95 p. 100 des actionnaires du fonds St. Lawrence Trading Inc., le SLT.

The Parliamentary Poet Laureate with SLt Landry
Le poète officiel du Parlement en compagnie de l'enseigne de vaisseau Landry