Traduction de «small animal husbandry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small animal husbandry | small animal raising
petit élevage

animal husbandry worker | husbandry worker | farm animal worker | livestock worker
assistante élevage | ouvrier d'élevage | aide d'élevage | aide élevage

aquaculture on-growing worker | fish farming husbandry worker | aquaculture husbandry worker | aquatic animals husbandry worker
ouvrière d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture/ouvrière d'élevage en aquaculture

fundamentals of animal production | knowledge of animal husbandry | animal production science | knowledge of animal nutrition
zootechnie

animal husbandry foreman [ animal husbandry forewoman ]
contremaître en élevage [ contremaîtresse en élevage ]

Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter
travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur

keeping of small animals | small animal breeding
élevage de menu bétail | élevage de petits animaux | petit élevage

animal husbandry
élevage

Animal Husbandry Act
Loi sur l'élevage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Poland the majority of the agriculture is based on small and medium scale family farms with mixed activity of arable cropping and pasture based animal husbandry.
En Pologne, l’agriculture repose essentiellement sur des petites et moyennes exploitations familiales, menant une activité mixte de culture de plein champ et d'élevage pastoral.

These people need infrastructure, technical skills for farming and animal husbandry, and vocational training to establish small businesses in the agro-processing, engineering, IT and service sectors.
Elles ont besoin d'infrastructures, de qualifications techniques en matière d'agriculture et d'élevage, et de formation professionnelle afin de créer de petites entreprises dans le secteur agro-industriel, de l'ingénierie, des technologies de l'information et des services.

EUR 300 million to co-finance selected projects under the Rural Development Programme; in the sectors of animal husbandry, renewable energy, training in sustainable agricultural production, small-scale agro-tourism and conservation of rural heritage.
un autre prêt de 300 millions d’EUR pour le cofinancement d’une sélection de projets au titre du programme de développement rural, qui relèvent des secteurs de l’élevage, des énergies renouvelables, de la formation pour une production agricole durable, de l’agrotourisme à petite échelle et de la protection du patrimoine rural ;

This effort to reduce territorial imbalances will take the form of measures aimed at exploiting and enhancing local resources, and hence of action in the animal husbandry, forestry and tourism sectors. b) Stimulation and development of the network of small and medium-sized firms and craft businesses.
Cet effort de rééquilibrage territorial se réalisera par l'exploitation et la mise en valeur des ressources locales et en conséquence par des interventions dans les secteurs de la zootechnie, de la forêt et du tourisme. b) dynamisation et valorisation du tissu des petites et moyennes entreprises et de l'artisanat.

They pointed out that: antibiotic use is less than in any other animal food industry; antibiotics are administered only for short periods (a few days) and in very small amounts to control outbreaks; after their use, there is a strictly regulated and lengthy withdrawal period and testing program; and advances in fish health management and husbandry practices, and in particular the development of vaccines for fish, have contributed to significant reductions in the overall use of antibiotics.
Ils ont souligné que les aquaculteurs utilisent moins d’antibiotiques que le reste de l’industrie des aliments d’origine animale, que ces antibiotiques ne sont administrés que pendant de brèves périodes (quelques jours) et qu’en très petites doses pour maîtriser les flambées, et que leur usage est suivi d’une longue période de retrait strictement réglementée et d’un programme de tests. Ils ont ajouté que les progrès réalisés dans la gestion de la santé des poissons et les méthodes d’élevage, et particulièrement les vaccins mis au point pour les poissons, ont considérablement réduit le recours aux antibiotiques.