Traduction de «small processors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Small Food Processors Assistance Program
Programme d'aide aux petites entreprises de conditionnement d'aliments

employ audio-signal processors | use audio-signal processors | operate audio-signal processors | run audio-signal processors
utiliser des processeurs de signaux audio

master processor [ interrupt processor | control processor | controlling processor | general processor ]
processeur pilote [ processeur maître | processeur de contrôle | processeur de service | processeur de commande ]

front end processor [ front-end processor | front-end computer | front-end machine | communication processor | communications processor | data communication processor ]
processeur frontal [ FEP | ordinateur de gestion de lignes | ordinateur frontal | ordinateur d'entrée-sortie | calculateur frontal | ordinateur de transmission | processeur frontal de communication | frontal | ordinateur frontal de communication | processeur frontal de gestion de réseau ]

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

processor of semiconductors | processors of semiconductors | micro chip assembler | semiconductor processor
opérateur de fabrication en microélectronique | opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs/opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]
petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties
exécuter des tâches administratives à bord de petits navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Personally, I think, as does the organization, that it will be a very much greater hardship on a small processor than on an existing processor or a large organization, because in those instances they may have persons in place to take care of that, but in the case of a small processor, they might need additional staff to do that.
J'estime, quant à moi, tout comme l'organisation que je représente, que ces nouvelles dispositions pèseront beaucoup plus lourdement sur les petits transformateurs que sur les transformateurs en place ou les grandes organisations qui auront peut-être le personnel nécessaire pour s'occuper de la paperasserie, alors que les petits transformateurs seront peut- être obligés d'engager du personnel.

This will be especially relevant in order to protect small processors and SMEs.
Ce point est particulièrement crucial pour protéger les petits transformateurs et les PME.

29. Calls on the Commission to ensure that EU competition law is not by-passed by buyer power abuse (no distortion) in the food chain, which often occurs in the form of late payments to farmers or small processors, subsequent alterations to contract terms, forced discounts, resale at loss, excessively high volume requirements and unjustified listing fees, and to make adequate legislative proposals if necessary;
29. invite la Commission à veiller à ce que le droit européen de la concurrence ne soit pas tourné dans la chaîne alimentaire par un abus de pouvoir à l'achat (aucune distorsion de concurrence), qui prend souvent la forme de retards de paiement aux agriculteurs ou aux petits transformateurs, de modifications a posteriori des conditions contractuelles, de rabais forcés, de reventes à perte, d'exigences de volumes importants et de frais de référencement injustifiés, et, le cas échéant, de présenter des propositions législatives pertinentes;

On this point, I would like to stress that it is important for European support programmes to focus not only on honey producers, but also on small processors, especially as part of the current second pillar of the common agricultural policy.
Sur ce point, je tiens à souligner qu’il est important que les programmes de soutien européens se concentrent non seulement sur les producteurs de miel, mais aussi sur les petits transformateurs, en particulier dans le cadre de l’actuel deuxième pilier de la politique agricole commune.

28. Calls on the Commission to ensure that EU competition law is not by-passed by buyer power abuse (no distortion) in the food chain, which often occurs in the form of late payments to farmers or small processors, subsequent alterations to contract terms, forced discounts, resale at loss, excessively high volume requirements and unjustified listing fees, and to make adequate legislative proposals if necessary;
28. invite la Commission à veiller à ce que le droit européen de la concurrence ne soit pas tourné dans la chaîne alimentaire par un abus de pouvoir à l'achat (aucune distorsion de concurrence), qui prend souvent la forme de retards de paiement aux agriculteurs ou aux petits transformateurs, de modifications a posteriori des conditions contractuelles, de rabais forcés, de reventes à perte, d'exigences de volumes importants et de frais de référencement injustifiés, et, le cas échéant, de présenter des propositions législatives pertinentes;

One of the struggles that we in British Columbia have, and certainly in Nanaimo—Cowichan, is that the government has failed to recognize the needs of small farmers, whether it is protection and preservation of agricultural land or making sure their products have access to regulations that make sense for small processors.
Une des difficultés que nous avons en Colombie-Britannique, et dans Nanaimo—Cowichan en tout cas, tient au fait que le gouvernement n'a pas su reconnaître les besoins des petits producteurs agricoles, que ce soit en matière de protection et de conservation des terres agricoles ou quand il s'agit de veiller à ce que la réglementation applicable aux produits ait du sens pour les petites entreprises de transformation.

Yes, the processors are relatively small and somewhat insignificant in the national picture, but as members of the committee can appreciate, those small processors are just as important to their rural community as a large processor is to its community.
Bien que ces installations de transformation soient relativement petites et n'aient pas un grand poids à l'échelle nationale, les membres du comité savent qu'elles ont la même importance pour leur collectivité rurale que les grands abattoirs.

For example, at a recent meeting the directors looked at changes that would actually allow small processors to purchase wheat and barley, for human consumption or export, directly from farmers.
Par exemple, lors d'une réunion récente, les membres du conseil d'administration ont envisagé des changements qui permettraient aux petites entreprises de transformation d'acheter du blé et de l'orge directement des agriculteurs pour la consommation humaine ou pour l'exportation.

We have to look more at moving tenure away from the big multinational logging companies and locating more community based opportunities such as community forests, locally controlled woodlots, expanded small business forestry programs, licences for small processors and processing co-ops.
Nous devons examiner de plus en plus la possibilité d'enlever des droits de coupe aux grandes entreprises forestières multinationales pour les accorder plutôt à des entreprises communautaires locales, comme des groupes de foresterie communautaires, des boisés gérés localement, des programmes forestiers de petites entreprises élargis, des permis pour petits entrepreneurs et la transformation coopérative.