Traduction de «smaller communities unlike » (Anglais → Français) :

While this could include sole proprietorships providing Internet services to the public in smaller communities, it would not impose reporting duties on the public at large, unlike the mandatory reporting obligations found in child protection legislation in some provinces.
Cela pourrait certes englober les entreprises individuelles qui fournissent des services Internet au public dans les petites collectivités, mais le projet de loi n'imposerait pas des obligations déclaratives à la population, à la différence des obligations déclaratives impératives que l'on retrouve dans les lois sur la protection des enfants dans certaines provinces.

However, unlike private insurers, CMHC has the public policy mandate to provide mortgage loan insurance to qualified borrowers in all parts of the country, including rural and smaller communities, and for all forms of housing.
Cependant, contrairement aux assureurs privés, la SCHL a comme mandat d'intérêt public de fournir de l'assurance prêt hypothécaire aux emprunteurs admissibles partout au pays, y compris en milieu rural et dans les petits marchés, et pour toutes les formes de logement.

Unlike our predecessor, Canada's new government will support smaller communities.
Contrairement à son prédécesseur, le nouveau gouvernement du Canada aidera les petites collectivités.

They will not be interested in serving smaller communities, unlike a company like CanJet that goes into Deer Lake, or Jetsgo that is now going into Charlottetown and Timmins.
Ils ne voudront pas desservir de petites communautés, à la différence de compagnies comme CanJet qui dessert Deer Lake, ou Jetsgo, qui va aujourd'hui jusqu'à Charlottetown et Timmins.