Traduction de «smaller competitors cannot » (Anglais → Français) :

This situation is likely to become even more pronounced on the new downstream product market since the smaller competitors cannot invest in the new components.
Cette situation est susceptible de s'accentuer encore sur le nouveau marché de produits en aval, car les concurrents plus petits ne peuvent pas investir dans les nouveaux composants.

In the process, they know their small competitors, smaller timber companies, private woodlot owners, and so on, cannot do the same sort of thing and are put out of business.
Ce faisant, elle sait que ses petits concurrents, les petites sociétés d'exploitation forestière, les propriétaires de lots privés, etc., ne peuvent pas en faire autant et doivent cesser leurs activités.

The efficiency defence cannot be used to obtain approval for a merger that would provide a new entity with complete market dominance or that would otherwise severely restrict competition or place smaller competitors at the mercy of a new dominant entity.
Il ne faut pas que le moyen de défense de l'efficience puisse être invoqué pour faire approuver une fusion qui permettrait à une nouvelle entité de dominer complètement le marché, qui limiterait gravement la concurrence ou qui ferait en sorte que les petits concurrents de cette nouvelle entité en position dominante seraient à la merci de cette dernière.

We cannot go to plan B or another airline until some of those smaller airlines are big enough to really present themselves as competitors.
Il n'existe aucun plan B, aucune possibilité de recourir à une autre compagnie aérienne tant que les plus petites ne seront pas assez importantes pour former une véritable concurrence.